Página 10 - Periódico Digital. Pasto - Nariño

Switch to desktop

Margarita Posada: de la ridiculez a la ofensa de la cultura pastusa Destacado

Valora este artículo
(0 votos)

Escrito por: Maritza Mora

Indignante resultó el artículo de la escritora colombiana Margarita Posada en la última publicación de la Revista Soho acerca de cómo resultaría el Hay Festival si este se llevará a cabo en la ciudad de Pasto.

Al leer el artículo da la impresión que la autora hubiera improvisado el texto, si hablara de la ciudad por azar, sin ningún tipo de previa investigación o un mínimo conocimiento y respeto por las costumbres y tradiciones de la región nariñense.

Resulta lamentable que una revista como Soho abra los espacios para que se escriba un artículo tan mal realizado sin ningún tipo de fundamento al que hubieran pasado sin la previa supervisión de un editor. Se nota que la autora solo escribió la primera barrabasada que su pequeña cabeza pudo concretar, como lo deja en evidencia en frases como "A los invitados internacionales les darían paseo en llama o alpaca, en lugar de carroza" que al final solo denota una ignorancia tal que ni siquiera me voy a molestar en corregir por lo incoherente e ilógico de su afirmación.

A la Señora Posada solo me queda recomendarle que en sus próximos artículos le dedique al menos 10 minutos de investigación en Google si le queda más conveniente el pc que un libro.

Pasto encabeza la lista del Ministerio de educación con los mejores colegios del país, El Liceo de la Universidad de Nariño y el Colegio Ciudad de Pasto, además de estar entre las ciudades con los mejores resultados de las Pruebas Saber 11. (adjunto enlaces para que se informe Señora Posada) 

Nariño tiene al mejor y más reconocido astrónomo de talla internacional Alberto Quijano Vodniza, (quien usted no debe tener idea quien es y del cual le dejo enlaces de su importante trabajo para que se informe) http://ccomunicaciones.udenar.edu.co/?tag=observatorio-astronomico

Como usted muy bien lo dice en su artículo, posiblemente a los invitados del Hay Festival les pondrían ruana y en esta parte tengo que darle la razón posiblemente se les honraría vistiéndolos de una prenda tradicional, diseños de Adriana Santacruz una de las mejores diseñadoras de modas del país, con mayor reconocimiento por el rescate de las técnicas artesanales que usa.

Y en cuanto a la traducción que usted menciona se tendría que hacer en las charlas donde como usted misma lo escribe " tendría que haber doble traducción, del idioma del escritor al español y del español al pastuso y viceversa. Quedo intrigada con saber cuál es el idioma que hablan en su país o en su tierra que sería tan difícil de entender si alguna vez (ojalá no pase) visite estas tierras. Un lenguaje claro está que entendió perfectamente el Presidente Juan Manuel Santos quien ha venido incontables veces o los ministros que visitan la ciudad a cada momento o los muchos extranjeros que vienen a beneficiarse de uno de los mejores sistema de salud del país tal y como lo reconoce la Revista Semana en su última edición (le dejo nuevamente el enlace para que se instruya) http://www.semana.com/nacion/articulo/narino-el-buen-ejemplo-del-sector-salud/456791-3

Y finalmente hablar de Aurelio Arturo considerado el poeta colombiano de mayor influencia en la nueva poesía nacional por su singular uso de la palabra y del que usted hace mención en su artículo de ser alguien a quien nadie conoce pero que después de leer su escrito me queda claro que la única que no debe saber quien es usted, así que le recomiendo dejar de lado un poco la lectura de revistas Tu, Don Juan y Soho y piense antes de sentarse a escribir. Recuerde lo que Gabriel García Márquez dijo una vez: "una cosa es querer ser escritor y otra, escribir", y usted no apunta a ninguna.

Maritza Mora

Administradora de Empresas. Empresaria independiente. Considero el Marketing y las Redes Sociales vitales para mi trabajo. Me interesa la política y la situación actual del país. Libros y Cine 2 pasiones que siempre me acompañan.

 
Twitter: @QueenMaris

Página10.com - Periódico Digital

Top Desktop version