![\"\"](\"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/42aab520a57dbc4e97184d3644dcedee.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Por: William Lucero Salcedo<\/p>\n
Sergio D\u00e1vila Llin\u00e1s, actor de Teatro Escarlata de Medell\u00edn y Ex Integrante de Teatro Matacandelas, visita Pasto en esta semana, para una Gira Teatral de su Obra \u201cEl almuerzo desnudo\u201d basado en la novela de William Burroughs, y adem\u00e1s un Taller de Introducci\u00f3n a William Shakespeare en la Sala de Teatro La Guagua. Compartimos aqu\u00ed una conversaci\u00f3n con el actor, director, escen\u00f3grafo teatral, adem\u00e1s de m\u00fasico antioque\u00f1o.<\/p>\n
Sergio D\u00e1vila: Contagiando provocaciones y recogiendo pasos<\/p>\n
Pregunta. – Comencemos hablando de Teatro Escarlata.<\/p>\n
Respuesta. – Naci\u00f3 realmente hace 18 a\u00f1os, estudiando filosof\u00eda y empec\u00e9 a escribir sobre la tragedia griega, exclusivamente estudiando a S\u00f3focles, y apareci\u00f3 un curso del Matacandelas sobre iniciaci\u00f3n teatral. Entonces lo que pens\u00e9 es, si voy a escribir sobre teatro, hay que entender cu\u00e1les son sus rudimentos, y me met\u00ed al taller por pura curiosidad intelectual para afinar mi punter\u00eda como escritor sobre el teatro griego, porque esa era mi monograf\u00eda, iba por ah\u00ed.<\/p>\n
Entre y me fue muy bien como conceptualizador, termine el ejercicio y Crist\u00f3bal Pel\u00e1ez, Director de Teatro Matacandelas, me dijo, \u201ctu ejercicio fue maravilloso como director, como m\u00fasico, pero voz como actor das grima, \u00f3sea, no te dediques a esto, te pones verde, te tiembla la boca, te tiemblan los brazos\u201d, es decir, todos los tics del mundo yo los ten\u00eda.<\/p>\n
Adem\u00e1s, cuando estudiaba filosof\u00eda me dec\u00edan el delicado, no por mis gestos, sino porque mi voz real es aguda, es de tenor ligero y hablaba pasito pasito. Entonces mis compa\u00f1eros, mor\u00edan cada vez que yo expon\u00eda. L\u00f3gicamente Crist\u00f3bal tambi\u00e9n me dijo, \u201cno, no se te oye, no se dedique a eso\u201d \u00b8 yo le dije, \u201cno Crist\u00f3bal, fue porque necesitaba aprender un poco sobre eso para escribir\u201d. <\/p>\n
Pero despu\u00e9s me llamo Jaiber Jurado Giraldo y me dijo, hagamos un montaje sobre vampiros, que es un tema que domino, \u00f3sea el tema g\u00f3tico desde la literatura vamp\u00edrica. En esa \u00e9poca no exist\u00edan las traducciones de las primeras pel\u00edculas mudas de Murnau o Dreyer sobre vampiros, \u201cNosferatu\u201d, \u201cVampyr\u201d, las cuales las ten\u00eda y las presentaba. Le dije: \u201cJaiber, tu sabes que no soy bueno para el teatro, pero te puedo ayudar desde lo literario\u201d. Empezamos a trabajar y la vida nos llev\u00f3 a montar \u201cUna temporada en el infierno\u201d de Arthur Rimbaud, el ni\u00f1o genio que conmociono a la poes\u00eda y la dejo a los 18 a\u00f1os. Como Jaiber ve\u00eda que yo ten\u00eda un referente literario y que lo hab\u00eda estudiado, me dijo, \u201cUsted haga Rimbaud\u201d, \u00f3sea que mi primera salida al teatro fue protagonizando. L\u00f3gicamente mal, me ahogaba, no ten\u00eda t\u00e9cnica, pero nos fue muy bien, llenamos el Matacandelas como dos meses, con doble funci\u00f3n los s\u00e1bados, todo un grupo de chicos muy j\u00f3venes. Tres estudiantes de filosof\u00eda, una chica que acababa de regresar de Espa\u00f1a y una bailarina, era el m\u00e1s grande con 21, los dem\u00e1s ten\u00edan 17 o 18 a\u00f1os. Montamos con Jaiber esa obra, y despu\u00e9s montamos Amerika de Kafka. <\/p>\n
Cogimos nosotros muy buenas migas, abandonamos a Jaiber y nos fuimos a un garaje a montar Tennessee Williams, con el Zool\u00f3gico de Cristal, y ah\u00ed nace Teatro Escarlata.<\/p>\n
Pero ya para esa \u00e9poca, Matacandelas nos conoc\u00eda, \u00e9ramos cinco chicos que le sac\u00e1bamos 6 horas diarias a estudiar teatro, sin ninguna pretensi\u00f3n, a montar por montar, y todos muy juiciosos, muy acad\u00e9micos, todos estudi\u00e1bamos un instrumento, entonces Matacandelas vieron la oportunidad de estos cinco chicos y nos robaron, y desapareci\u00f3 Escarlata.<\/p>\n
Los cinco que \u00e9ramos Escarlata y entramos a Matacandelas fueron saliendo poco a poco de esta agrupaci\u00f3n. Dure 15 a\u00f1os, siendo el que m\u00e1s dure. Una es Lina Casta\u00f1o, ahora Directora de la Casa Teatro El Poblado. Mateo Navia, un experto en el Fil\u00f3sofo Emmanuel L\u00e9vinas. Carolina Mej\u00eda que esta dedicada al teatro independiente, y Susana Mora que se dedic\u00f3 al cine. El que menos duro, duro 10 a\u00f1os en Matacandelas, que es casi toda una escuela. <\/p>\n
Teatro Escarlata volvi\u00f3 a aparecer cuando me sali de Matacandelas, y me dije, volvamos a revivirlo. El nombre naci\u00f3 porque de ni\u00f1o, la primera vez que me enamor\u00e9 de la literatura o de la intimidad del artista, a los 4 o 6 a\u00f1os, tuve escarlatina, una enfermedad muy rara que ya casi no da, una enfermedad medieval, contagiosisima, por lo cual mi madre me tuvo que mandar donde una abuela, medio aislado, porque ella estaba embarazada, y m\u00e1s o menos ah\u00ed empez\u00f3 mi gusto por los libros. Tambi\u00e9n me gusto el color, lo din\u00e1mico de la sangre y de ah\u00ed surgi\u00f3 escarlata.<\/p>\n
Cuando me sali de Matacandelas empec\u00e9 mis proyectos propios, a escribir, y volv\u00ed a revivir Escarlata.<\/p>\n
P.- \u00bfPorque Shakespeare y La Tempestad?<\/p>\n
R.- Shakespeare no es para arist\u00f3cratas, para gente muy culta o para acad\u00e9micos, escribe para todos. Shakespeare es volver a s\u00ed mismo, volver a la magia, a los principios, no esta lejano, porque siempre ha estado hablando de nuestra condici\u00f3n humana, de lo que nos preocupa, del amor, del sexo, de los bajos instintos, de los altos instintos, del amor hacia Dios, de la duda hacia Dios, de la duda hacia el estado. Siempre le digo a la gente, en Shakespeare est\u00e1n tus preocupaciones, si eres abogado, lee El mercader de Venecia, si tienes problemas de celos con tu pareja, ve a leer Otelo, si quieres conquistar una chica, lee a Romeo y Julieta, si tienes angustia con la existencia, ve a leer Hamlet. \u00bfSabes leer?, entras. Por eso es que siempre va a ser actual, por eso ahora cuando lo adaptan, lo pueden traer a distintas ciudades, lo pueden traer a Pasto, y su discurso nos sigue hablando como hace 400 a\u00f1os. <\/p>\n
Escog\u00ed la \u00faltima obra, La Tempestad, porque mi hip\u00f3tesis, junto a muchos otros estudiologos de Shakespeare, es que esta es su obra testamentaria, su momento de despedirse del teatro, el momento en que el renuncia a ser mago esc\u00e9nico, el momento en el que \u00e9l dice, a pesar de que le fue muy bien, de que se hizo rico, porque es muy extra\u00f1o hacerse rico con el teatro, el decide culminar el sue\u00f1o teatral, esos esp\u00edritus, no lo van a habitar m\u00e1s. Se devuelve a su pueblo, Stratford-upon-avon, a vivir de la renta, a vivir de lo que recogi\u00f3 en esos 20 a\u00f1os gloriosos en Londres. <\/p>\n
P. – En esta semana estas de un William a otro, de Shakespeare a Burroughs.<\/p>\n
R.- Si, extra\u00f1amente. Adem\u00e1s, tengo muchas ganas de mostrarles en el taller un video en el que Burroughs le dispara a Shakespeare. Como dice Berenice la prostituta, de Angelitos Empantanados de Andr\u00e9s Caicedo: \u201cMi coraz\u00f3n es muy grande para repart\u00edrselo a uno solo\u201d. Entonces mi coraz\u00f3n no es tan grande, pero\u2026 Tengo tres William, cuatro, con mi abuelo. Guillermo D\u00e1vila el Mago, que es el que me enamoro de la literatura. William Blake que es mi poeta pintor, mi poeta m\u00edstico. William Shakespeare, al que adoro porque con el he aprendido a leer, he aprendido a expresarme, he aprendido el valor del lenguaje oral. Y Burroughs, mi ni\u00f1o rebelde, mi viejo joven, que me mantiene atento a los sistemas de control, atento a responder, a no encajar, a criticar. \u00c9l ten\u00eda una iron\u00eda y un sarcasmo, casi un escritor sat\u00edrico parecido a Jonathan Swift, al que cita y lo quer\u00eda mucho. Burroughs es una disculpa para mantenerme despierto. Por eso estos cuatro Guillermos o William. Tambi\u00e9n me gusta el Wilhelm Meister de Goethe, pero estos ser\u00edan de los que he le\u00eddo todo, soy un friki de estos William. Tengo otro, pero ese es un placer fuera de programa, Jos\u00e9 Lezama Lima, me encanta el barroco.<\/p>\n
Esos ser\u00edan mis autores, pero estos dos los traje a Pasto, porque son mis dos autores m\u00e1s desarrollados para actores. Durante 18 a\u00f1os trabaje para otros, para diversos grupos como Matacandelas, la Oficina Central de los Sue\u00f1os, Teatro Tirantes, Urania Teatro, Teatro Acordes, para otros grupos en Bogot\u00e1, Frastricida Teatro. Sin embargo, nunca hab\u00eda hecho un proceso para m\u00ed mismo, y cuando muri\u00f3 David Bowie, me dio como una ansiedad creativa, soy muy fan de Bowie, de hecho soy el Secretario T\u00e9cnico de su club de fans en Colombia, un club muy selecto de tres personas. Entonces Burroughs, con El almuerzo desnudo fue perfecta, la primera dramaturgia que acomet\u00ed hace 10 a\u00f1os, la encontr\u00e9 hace poco, de lo cual sobrevivi\u00f3 una escena hasta esta puesta teatral actual. La experiencia y el tiempo me dieron el arrojo para intentar hacer lo que Jean Cocteau dice en \u201cLos novios de la Torre Eiffel\u201d, una obra de 1924 en la que dos fon\u00f3grafos hablan en escena, una cosa muy extra\u00f1a, y en su prefacio dice:<\/p>\n
\u201cQuisiera un teatro donde el actor dirigiera, hiciera los decorados, la m\u00fasica, escribiera la obra, y la interpretara\u201d.<\/p>\n
Pero como ese atleta del teatro no existe, me toca hacer teatro con amigos. Entonces, yo vi esa frase, y me dije es perfecto, porque cuando vean mi versi\u00f3n de El almuerzo desnudo de William Burroughs, lo van a comprender, pues la adapt\u00e9, la dirig\u00ed, la actu\u00f3, hice toda la parte t\u00e9cnica en vivo, luces y sonido. Algunos lo llaman un onanismo teatral. Tampoco me dio para hacer la m\u00fasica, pues la relaci\u00f3n del autor con la m\u00fasica es genial. Burroughs tuvo relaci\u00f3n con Jimmy Hendrix, David Bowie, Led Zeppelin, Lou Reed, Kurt Cobain, Jim Morrison, \u00e9l fue como un sacerdote de culto para todo el rock de los a\u00f1os sesenta y setenta, porque mal que bien, ellos sucumbieron a las drogas, y algunos m\u00e1s a la hero\u00edna, y Burroughs, adem\u00e1s de sucumbir, la exploro, sali\u00f3 de ella, muri\u00f3 a los 83 a\u00f1os, como dicen, \u201cmala hierba nunca muere\u201d. Tengo una banda sonora que se la envidia cualquiera, inicia con Robert Johnson, el padre del blues, y termino con Kurt Cobain. Lo \u00fanico que hice fue dirigir la selecci\u00f3n y la mezcla de las pistas. L\u00f3gicamente tom\u00e9 el libro El almuerzo desnudo y otras siete novelas de \u00e9l, para intentarle darle al espectador ganas de conocer m\u00e1s del autor, porque si algo aprend\u00ed de mi escuela en Matacandelas, fue darle al p\u00fablico ese plato exquisito, y ellos digan, que rico ir a leer. El arte debe ser un provocador, de escuchar conciertos, de visitar museos, que el arte engendr\u00e9 m\u00e1s arte, como una peste.<\/p>\n
A m\u00ed en estas 15 funciones de Burroughs, me han dicho muchas cosas, como que es una puesta en escena arriesgada, y lo es por la tecnolog\u00eda que existe ahora, y aprovecho para hacer la cu\u00f1ita de Steve Jobs y Apple que me permiten hacer este montaje, pues no se habr\u00eda podido hacer hace 3 a\u00f1os. Hay programas que se inventaron de m\u00fasica en iPad que me permiten controlar como una consola todo el montaje, si lo hubiera querido hacer hace 3 a\u00f1os, hubiera sido an\u00e1logo y algo imposible, mamotretudo, est\u00e9ticamente feo. Hoy la tecnolog\u00eda lo permite, y mi pr\u00f3ximo salto ser\u00eda controlar las luces led, o tenerlas grabadas, y no es porque no quiera trabajar en grupo, sino porque es muy dif\u00edcil convocar a un grupo a trabajar dos meses sin plata hoy en d\u00eda. <\/p>\n
Yo trabajo en mi casa, ensayo ah\u00ed en mi apartamento, adapte ah\u00ed, yo le digo, mi propio home theater, pero es muy complicado tener vida de grupo, porque es un arte muy ef\u00edmero, muy humano y como tal es mortal. Si uno fuera pintor o poeta, puede prescindir del grupo m\u00e1s f\u00e1cilmente. Entonces me dije, para decir algunas cosas sobre Burroughs, para mostrar este tipo de hombre, y esa belleza que nos visit\u00f3 y estuvo por estas tierras, en el Hotel Niza en 1953, tiene unas bell\u00edsimas descripciones de Pasto, y no quiere decir laudatorias. <\/p>\n
P.- Compartamos algo de ellas.<\/p>\n
R.- Veamos un pedazo. El odiaba a todo el mundo, a todos, a todos, incluso de chiquito no se quer\u00eda, se odiaba a el mismo, entonces desde ah\u00ed, no hay que sentirse mal, pues habla mal de todo, incluso habla peor de Bogot\u00e1.<\/p>\n
Son dos cartas dirigidas al poeta beatnik Allen Ginsberg y hay un extracto, en \u201cLas cartas de la ayahuasca\u201d, menciona incluso a Mocoa, \u00bfC\u00f3mo ser\u00eda en el 53, ser\u00eda igual a como esta ahora?… \u00bfAs\u00ed, de terriblemente abandonada?<\/p>\n
\u201cAl d\u00eda siguiente cog\u00ed un autob\u00fas para Pasto, durante el viaje iba sintiendo en el est\u00f3mago el impacto f\u00edsico de la depresi\u00f3n y el horror, altas monta\u00f1as nos rodeaban por todas partes, los habitantes nos echaban vacuas miraditas, desde sus caba\u00f1as de techos de barro, los ojos enrojecidos por el humo. El hotel lo llevaban unos suizos y resulto ser excelente. Me di un paseo por el pueblo, la poblaci\u00f3n era fea y andrajosa, cuanto mayor era la altitud, m\u00e1s feos se pon\u00edan los ciudadanos, esta es una zona de lepra, la lepra en Colombia es m\u00e1s frecuente en las zonas de alta monta\u00f1a, en la costa tienen tuberculosis. Se dir\u00eda que una de cada dos personas, ten\u00edan labio leporino, o una pierna m\u00e1s corta que la otra, o un ojo cegado y purulento. Me met\u00ed en una cantina y estuve bebiendo aguardiente y escuchando m\u00fasica de monta\u00f1a en la gramola, la m\u00fasica esta tiene algo arcaico, y extra\u00f1amente familiar, muy viejo, y muy triste. Esta claro que no es de origen espa\u00f1ol, pero tampoco es oriental. M\u00fasica pastoril que tocan con instrumentos de bamb\u00fa que parecen primitivas flautas traveseras, quien sabe si etruscas, he o\u00eddo m\u00fasica parecida en los montes de Albania, donde quedan restos raciales il\u00edricos, te transmite una especie de nostalgia filogen\u00e9tica, de la Atl\u00e1ntida quiz\u00e1s.<\/p>\n
Hartando aguardiente aqu\u00ed y escuchando m\u00fasica andina, es por eso que comienzo mi gira ac\u00e1 en Pasto, porque es casi de talism\u00e1n visitarla. <\/p>\n
P.- \u00bfY hablando de filogen\u00e9tica?<\/p>\n
R.- S\u00ed. Burroughs estudio en Viena medicina, estamos hablando del momento m\u00e1s turgente de ah\u00ed, el Circulo de Viena, es decir Freud, Carl Gustav Jung, el invento del psicoan\u00e1lisis, adem\u00e1s el Circulo de Viena filos\u00f3fico, Bertrand Russell, Ludwig Wittgenstein, era el curubito intelectual del mundo, entre el 20 y 22, y precisamente \u00e9l fue a eso. No termino la medicina, pero dominaba el alem\u00e1n a los 20 a\u00f1os, se regres\u00f3 a Estados Unidos y estudio literatura en Harvard y Yale, despu\u00e9s hizo estudios hispanisticos y mayas en M\u00e9xico. Es decir, nunca fui un adicto de la calle, fue un adicto toda su vida, pero tambi\u00e9n un erudito, un apasionado por el lenguaje, por las ciencias, por la qu\u00edmica, la f\u00edsica, las literaturas, tan apasionado era, que en estos d\u00edas conoc\u00ed a un chico que estudia en la Universidad de Columbia, donde tambi\u00e9n estudio, y ah\u00ed hay unos libros que Burroughs ultrajo, los cuales est\u00e1n en una secci\u00f3n algo prohibida, los libros malditos, los libros sexuales. Esos libros est\u00e1n junto a un ba\u00f1ito, casi nadie entra a esos ba\u00f1os y resulta que es el ba\u00f1o gay de la Universidad, quedaron famosas ciertas zonas de la universidad porque ah\u00ed Burroughs hac\u00eda de las suyas. Porque adem\u00e1s el mutilaba los libros, el es un precursor del Cut Out, el hizo collage con la literatura. Cog\u00eda el libro Moby-Dick y lo destrozaba, cog\u00eda el peri\u00f3dico New York Times y lo destrozaba, despu\u00e9s cog\u00eda sus sue\u00f1os y lo que hab\u00eda registrado en la calle y lo mezclaba en un collage como en un gran sombrero de mago. As\u00ed se compuso \u201cEl almuerzo desnudo”, como un gran bricolaje. Por eso es un libro dif\u00edcil de leer, pero sensitivamente muy consciente porque fue un libro o\u00eddo, vivido, pero claro, con la sensaci\u00f3n de la droga, entremezclado, con un aire enrarecido, pero que, de alguna manera, cuando descubrieron ese libro que \u00e9l estaba escribiendo, le dijeron, usted invento una nueva narrativa. <\/p>\n
Me atrever\u00eda a decir que antes de \u00e9l, los libros que revolucionaron la literatura fueron: El Ulises de James Joyce, sin duda, En busca del tiempo perdido de Proust, todo Dostoyevski. Dostoyevski es un mundo, y me atrevo a decir que \u201cEl almuerzo desnudo\u201d, dio muchas herramientas a liberar la literatura de la c\u00e1rcel aristot\u00e9lica, de la c\u00e1rcel del sentido, de la c\u00e1rcel de una literatura que empieza, desarrolla y termina. Y adem\u00e1s, le dio a la nueva ola francesa, las posibilidades, a Truffaut, a Goddard, en el cine, les abri\u00f3 esos caminos de exploraci\u00f3n.<\/p>\n
P.- \u00bfQue es El Almuerzo Desnudo?<\/p>\n
R.- Es una obra escrita en 1959 de la generaci\u00f3n beatnik en Estados Unidos, donde este pa\u00eds se volvi\u00f3 el poder, el imperio que conocemos ahora, y hay una generaci\u00f3n inconforme con tanta comodidad, con tanto bienestar y deciden no hacerle caso al estado, al ej\u00e9rcito, a sus padres, a la iglesia, y deciden a trav\u00e9s de la poes\u00eda, ser contracultura. El almuerzo desnudo es ese momento fr\u00edo que tienes cuando te vas a llevar el tenedor a la boca. Es decir, lo que intenta hacer William Burroughs es desnudar todo los dogmas religiosos, sexuales, pol\u00edticos, todo lo que no nos atrevemos a decir, todo lo que tenemos de miedo de nosotros mismos, el lo expone libremente, sin tapujos y sin moral. A eso se refiere con desnudar la verdad, mirar lo que hay en la cuchara de las noticias, no tapar nada, sino escupirlo, y l\u00f3gicamente de una manera muy coprol\u00f3gica, muy violenta, es una obra para mayores de edad. Pero ese es el prop\u00f3sito de Burroughs, decir las cosas como son y es lo que lo hizo famoso. <\/p>\n
P. – \u00bfSi estuvieras en las puertas de un Parnaso Infernal quien te abre?<\/p>\n
R.- Estoy seguro que abre Arthur Rimbaud y abre con un poema que le escribe Paul Verlaine que se llama \u201cCrimen Amoris\u201d, Rimbaud esta parado en una columna de oro como un Sat\u00e1n adolescente mirando hacia el cielo y diciendo \u201cYo ser\u00e9 el que invente a Dios\u201d.<\/p>\n
Creo que el mejor clich\u00e9 del mundo es la buena poes\u00eda.<\/p>\n
<\/p>\n
La Obra Teatral \u201cEl Almuerzo Desnudo\u201d de Teatro Escarlata, se presentar\u00e1 en temporada en Teatro La Guagua, el Jueves 4, Viernes 5 y S\u00e1bado 6 de Mayo a las 7 p.m. en la Sala ubicada en la Calle 17 # 4E \u2013 09 del Barrio Lorenzo de Aldana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por: William Lucero Salcedo Sergio D\u00e1vila Llin\u00e1s, actor de Teatro Escarlata de Medell\u00edn y Ex Integrante de Teatro Matacandelas, visita Pasto en esta semana, para una Gira Teatral de su Obra \u201cEl almuerzo desnudo\u201d basado en la novela de William Burroughs, y adem\u00e1s un Taller de Introducci\u00f3n a William Shakespeare en la Sala de Teatro […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":12470,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-12471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas"],"yoast_head":"\n