![\"\"](\"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2e7e2c66ebbd2590e6c935837d11460f.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
El Ministerio de Cultura pone a disposici\u00f3n de los ciudadanos la cartilla ‘Lo Que Hemos Logrado en La Habana’, traducida a seis lenguas nativas. Se trata de material pedag\u00f3gico para conocer los acuerdos de La Habana, traducido a las lenguas nativas: creole, ri palenge, iku, uitoto, namtrik, y nasa yuwe.<\/p>\n
Las cartillas exponen el contenido de los acuerdos, espec\u00edficamente los puntos<\/p>\n
(1.) Pol\u00edtica de desarrollo agrario integral<\/p>\n
(2.) Participaci\u00f3n Pol\u00edtica<\/p>\n
(3.) Soluci\u00f3n al problema de las drogas il\u00edcitas<\/p>\n
(4.) Punto sobre las v\u00edctimas del conflicto armado<\/p>\n
(5.) Medidas de construcci\u00f3n de confianza.<\/p>\n
Esta iniciativa hace parte de la pol\u00edtica de diversidad ling\u00fc\u00edstica impulsada por la Direcci\u00f3n de Poblaciones y el cumplimiento a la Ley 1310 de 2010 \u2013 Ley de Lenguas Nativas. As\u00ed garantizamos el acceso efectivo a la informaci\u00f3n consignada en los acuerdos y la participaci\u00f3n de los diferentes grupos \u00e9tnicos de Colombia en el la construcci\u00f3n de un nuevo pa\u00eds.<\/p>\n
En este momento MinCultura se encuentra impulsando la socializaci\u00f3n de los documentos en cabeza de los traductores, quienes en su mayor\u00eda son l\u00edderes comunitarios o docentes. Estas jornadas afirman la importancia de generar escenarios de di\u00e1logo con los grupos \u00e9tnicos en sus lenguas nativas, como mecanismo que permite la interlocuci\u00f3n efectiva con estas comunidades a la vez que reconoce los derechos ling\u00fc\u00edsticos colectivos e individuales de los pueblos y comunidades con tradici\u00f3n ling\u00fc\u00edstica propia.<\/p>\n
El contenido las publicaciones, realizada por la Oficina del Alto Comisionado para la Paz y traducida por el Ministerio de Cultura, es de libre impresi\u00f3n y distribuci\u00f3n. A continuaci\u00f3n encuentra las cartillas disponibles en:<\/p>\n
La cartilla en lengua nativa creole aqu\u00ed<\/a> El Ministerio de Cultura pone a disposici\u00f3n de los ciudadanos la cartilla ‘Lo Que Hemos Logrado en La Habana’, traducida a seis lenguas nativas. Se trata de material pedag\u00f3gico para conocer los acuerdos de La Habana, traducido a las lenguas nativas: creole, ri palenge, iku, uitoto, namtrik, y nasa yuwe. Las cartillas exponen el contenido […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":21389,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"yoast_head":"\n
La cartilla en lengua nativa Ri Palenge aqu\u00ed<\/a>
La cartilla en lengua nativa Uitoto aqu\u00ed<\/a>
La cartilla en lengua nativa Nasa Yuwe aqu\u00ed<\/a>
La cartilla en lengua nativa Namtrik aqu\u00ed<\/a>
La cartilla en lengua nativa Ikun aqu\u00ed<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"