{"id":2660,"date":"2013-06-06T02:28:03","date_gmt":"2013-06-06T02:28:03","guid":{"rendered":"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/"},"modified":"2017-05-07T21:58:51","modified_gmt":"2017-05-07T21:58:51","slug":"arrayan-o-la-palabra-mestiza1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/","title":{"rendered":"ARRAY\u00c1N O  LA PALABRA  MESTIZA[1]"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-2659\" src=\"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/a3f555faced8925f4deb25af19d6abff.jpg\" alt=\"Los Chasquis- Ipiales\" width=\"722\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/a3f555faced8925f4deb25af19d6abff.jpg 722w, https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/a3f555faced8925f4deb25af19d6abff-300x199.jpg 300w, https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/a3f555faced8925f4deb25af19d6abff-450x300.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"text-align: justify;\">Por Henry Manrique<a href=\"https:\/\/pagina10.com\/web\/?p=10740#_ftn2\" name=\"_ftnref2\" title=\"\" style=\"font-size: 11px; line-height: 1.8;\">[2]<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En el&nbsp; G\u00f3lgota&nbsp; se&nbsp; ubica&nbsp; la&nbsp; casa del&nbsp; Array\u00e1n. Una situaci\u00f3n la vuelve&nbsp; especial,&nbsp; es&nbsp; esquinera lo que permite&nbsp; disfrutar&nbsp; dos&nbsp; trayectorias,&nbsp; all\u00ed se&nbsp; interceptan&nbsp; no s\u00f3lo&nbsp; los&nbsp; vientos&nbsp; fr\u00edos&nbsp; del&nbsp; sur&nbsp; sino&nbsp; tambi\u00e9n&nbsp; las&nbsp; miradas. Como los&nbsp; hogares&nbsp; de&nbsp; los&nbsp; ancestros,&nbsp; la&nbsp; imagino,&nbsp; que&nbsp; ten\u00eda&nbsp; o tiene&nbsp; todo al alcance de la mano. Basta \u201cevocar\u201d que&nbsp; desde&nbsp;&nbsp; las cocinas ahumadas&nbsp; por los&nbsp; le\u00f1os&nbsp; o el carb\u00f3n y&nbsp; desde&nbsp; la&nbsp; infaltable&nbsp; ventana&nbsp; que&nbsp; daba&nbsp; o colindaba con el&nbsp; huerto, la mam\u00e1 &nbsp;vieja,&nbsp; o el padre, s\u00f3lo estiraba su&nbsp; mano para&nbsp; alcanzar las&nbsp; uvillas,&nbsp; la&nbsp; hierba&nbsp; buena, la manzanilla, el&nbsp; aj\u00ed o el \u201ctauso o tuzo\u201d, que&nbsp; se&nbsp; enredaba&nbsp; en el churo c\u00f3smico o sarcillos pegados a&nbsp; los&nbsp; colores&nbsp; que&nbsp; empezaban en el verde&nbsp; y&nbsp; no terminaban en el amarillo. En esos ambientes&nbsp; se&nbsp; creaban los para\u00edsos donde&nbsp; se&nbsp; revolcaban los&nbsp; aires&nbsp; junto a los&nbsp; juegos y&nbsp; sonrisas&nbsp; de&nbsp;&nbsp; los&nbsp; ni\u00f1os, infantes&nbsp; que se hab\u00edan&nbsp; aseado&nbsp; con&nbsp; paico y hab\u00edan ahuyentado&nbsp; los&nbsp; esp\u00edritus&nbsp; malos&nbsp; con&nbsp; la&nbsp; ruda.<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pero en la&nbsp; cuadra&nbsp; de&nbsp; atr\u00e1s &nbsp;tambi\u00e9n se enmara\u00f1ada la&nbsp; selva. Las&nbsp; camp\u00e1nulas,&nbsp; los&nbsp; claveles, geranios, rosas y&nbsp; gladiolos ordenaban a los&nbsp; quindes para&nbsp; iniciar&nbsp; el&nbsp; rito de la&nbsp; levitaci\u00f3n.&nbsp; Entonces &nbsp;el agua&nbsp; que&nbsp; hab\u00eda&nbsp; dormido al&nbsp; filo de&nbsp; la&nbsp; niebla&nbsp; nocturna, el sol, y&nbsp; las&nbsp; manos que&nbsp; ordenaban alejarse&nbsp; a la maleza, en una&nbsp; acto&nbsp; de&nbsp; complicidad creaban la&nbsp; belleza inicial, sincera, inocente y&nbsp; verdadera. Cuanto&nbsp; debe&nbsp; extra\u00f1ar&nbsp; Julio Cesar&nbsp; Goyes&nbsp; estos&nbsp; cuadros&nbsp; vivos tantas&nbsp; veces &nbsp;repetidos y que, sin embrago, son&nbsp; novedosos, iniciatorios, elementos&nbsp; claves&nbsp;&nbsp; que&nbsp; retornan intermitentemente&nbsp; para&nbsp; poder&nbsp; nostalgiar&nbsp; sobre&nbsp; el pasado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y es que&nbsp; la poes\u00eda&nbsp; es&nbsp; eso, nostalgia, &nbsp;John O. Kuinghttons,&nbsp; decide&nbsp; que&nbsp; la&nbsp; poes\u00eda es &nbsp;evocaci\u00f3n, con&nbsp; la&nbsp; raz\u00f3n&nbsp; que&nbsp; la&nbsp; palabra&nbsp; evocar es, como lo percibo, quiz\u00e1 &nbsp;me&nbsp; equivoco, en esto&nbsp; tambi\u00e9n hay destreza,&nbsp;volver a la&nbsp; boca, es volver a&nbsp; decir, es&nbsp; reinventar o&nbsp; transmutar en&nbsp; palabra la memoria, en ese sentido&nbsp; quiz\u00e1&nbsp; los&nbsp; dos&nbsp; t\u00e9rminos carezcan de antonimia porque se parecen tanto;&nbsp; pero&nbsp; la&nbsp; nostalgia es&nbsp; m\u00e1s&nbsp; bien&nbsp; ese&nbsp; retornar&nbsp; al&nbsp; pasado, es el&nbsp; disfrute&nbsp; desde&nbsp; un presente que&nbsp; tampoco existe, es tambi\u00e9n una&nbsp;&nbsp; forma de&nbsp; redenci\u00f3n&nbsp; por&nbsp; habernos&nbsp; alejado&nbsp; en&nbsp;&nbsp; busca&nbsp; de otras&nbsp; ternuras, de otros&nbsp; destinos. Aqu\u00ed en este&nbsp; punto, la poes\u00eda&nbsp; de&nbsp; J.C. Goyes &nbsp;en&nbsp; Array\u00e1n encuentra&nbsp; su manija, es&nbsp; decir&nbsp; la&nbsp; esencia&nbsp; del&nbsp; hombre&nbsp;&nbsp; es&nbsp; lo pret\u00e9rito, porque el futuro&nbsp; a\u00fan no es, y el hoy es desde&nbsp; ya, pasado, \u201cinstante&nbsp; fugaz&nbsp; donde&nbsp; el&nbsp;&nbsp; tiempo&nbsp; no es presente\u201d. Y m\u00e1s &nbsp;a\u00fan, la evocaci\u00f3n&nbsp; y&nbsp; la&nbsp; nostalgia&nbsp; es lo que lo&nbsp; mantiene&nbsp; unido, en&nbsp; la&nbsp; palabra, al&nbsp; lugar&nbsp; de&nbsp; su g\u00e9nesis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pero desde&nbsp; donde se&nbsp; nostalgia, esa&nbsp; urdimbre es&nbsp; instant\u00e1nea, como&nbsp; veloz y&nbsp; et\u00e9reo es &nbsp;el&nbsp; levitar del&nbsp; quinde, ser&nbsp; alado que s\u00f3lo puede&nbsp; ser&nbsp; atrapado en&nbsp; la palabra. &nbsp;Es que &nbsp;Julio Goyes&nbsp; no s\u00f3lo evoca&nbsp;el&nbsp;lugar&nbsp;de&nbsp;encuentros y&nbsp;desencuentros, los&nbsp; jardines,&nbsp;&nbsp; las&nbsp; flores,&nbsp;la&nbsp; esquina&nbsp; filosa&nbsp;&nbsp; que arrastra&nbsp; los&nbsp; aromas; el&nbsp; evoca la&nbsp; misma&nbsp; palabra. Creo que el quinde no ser\u00eda tan fant\u00e1stico si lo hubiera denominado con otro t\u00e9rmino, picaflor o colibr\u00ed. Goyes evoca los sonidos, los ecos, la m\u00fasica (el quinde es m\u00fasica, es pentagrama, \u201cQuisinde quinde\u201d, charag\u00fcitos, pingullos), es decir lo que se cifra en el canto dulce de la gente de los Andes. El quinde no puede prescindir tampoco de taita, wachi, lluspe, achilan y tantosvocablos&nbsp; que&nbsp; los&nbsp; encuentro&nbsp; dulces&nbsp; como&nbsp; la&nbsp;&nbsp; savia&nbsp; o&nbsp; miel que&nbsp;&nbsp; recibe&nbsp; de&nbsp; su&nbsp; amante&nbsp; del&nbsp; jard\u00edn.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El &nbsp;poeta,&nbsp; entonces, extra\u00f1a&nbsp; el&nbsp; elemento&nbsp; y &nbsp;la&nbsp; palabra&nbsp; que&nbsp; la&nbsp; evoca.&nbsp; En el sur de leyendas&nbsp; y&nbsp; mitolog\u00edas&nbsp; el \u201cenruanado\u201d&nbsp; Juan&nbsp; Chiles invita&nbsp; a&nbsp; desanudar&nbsp; el discurso&nbsp; en un&nbsp; sentido&nbsp;&nbsp; tr\u00edptico,&nbsp; Pasto- Quechua- Espa\u00f1ol. El &nbsp;Idioma&nbsp; Pasto, que seg\u00fan&nbsp; Sergio&nbsp; El\u00edas&nbsp; Ortiz, se&nbsp; extingui\u00f3 en el siglo XVIII, pero&nbsp; del cual &nbsp;&nbsp;prevalecen muchas &nbsp;&nbsp;palabras; el quechua, &nbsp;heredado a los pastos por los adelantados del imperio Inca, las yanaconas; estos idiomas ancestrales ind\u00edgenas aportan un caudal importante de&nbsp; palabras&nbsp; al idioma&nbsp; espa\u00f1ol que en la triada&nbsp; se ubica&nbsp; en el tercer&nbsp; lugar.&nbsp; En cuesti\u00f3n,&nbsp; Julio&nbsp; Cesar&nbsp; Goyes, &nbsp;anuda o mejor teje esta manta ling\u00fc\u00edstica logrando una identidad po\u00e9tica que generaliza partiendo del yo autor al todo lector; casa-barrio-comunidad. Entonces reincide en la belleza de la palabra nostalgiada, choza, curaca, chagra, chasqui o andador de chasqui\u00f1anes. En este punto, Goyes es un deambulante l\u00facido que transita los callejones de la memoria, evocando y&nbsp; comunicando&nbsp; con&nbsp; suavidad&nbsp; de pasto&nbsp; su&nbsp; alma.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es que no puede ser de otra&nbsp; manera, el hombre&nbsp; no puede desarraigarse&nbsp; de su&nbsp; primer&nbsp; entorno, el sonido, que se incrusta&nbsp; incluso desde&nbsp; el \u00fatero,&nbsp; es&nbsp; eco&nbsp; que&nbsp; rebota&nbsp; sobre el&nbsp; mundo, es lenguaje, es&nbsp; signo. En ese&nbsp; \u00e1mbito, cu\u00e1ntas voces&nbsp; no&nbsp; recorrieron y&nbsp; recorren &nbsp;los recintos de su primer&nbsp; morada;&nbsp; y all\u00ed, &nbsp;en&nbsp; los intersticios que&nbsp; va&nbsp; dejando el tiempo, desde&nbsp; esas&nbsp; rendijas&nbsp; que&nbsp; nos&nbsp; indican la trashumancia de los hombres, es&nbsp; cuando&nbsp; Julio Cesar&nbsp; Goyes&nbsp; nos&nbsp; rescata&nbsp; y&nbsp; nos&nbsp; hace&nbsp; comprender&nbsp; que somos&nbsp; uno solo; este&nbsp; acto m\u00e1gico&nbsp; en&nbsp; la palabra es&nbsp; lo que vuelve&nbsp; universal&nbsp; la&nbsp; poes\u00eda del autor de La&nbsp; ciudad de las&nbsp; Nubes&nbsp; Verdes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En el&nbsp; eco y&nbsp; la&nbsp; mirada, m\u00e1s&nbsp;&nbsp; distanciado aun de&nbsp; sus aldeas&nbsp; surianas,&nbsp; me remite&nbsp; a&nbsp; pensar que,&nbsp;&nbsp; a un&nbsp; hombre, como&nbsp; Goyes, &nbsp;que ama lo que deja&nbsp; atr\u00e1s, solo por momentos porque&nbsp; siempre&nbsp; retorna, &nbsp;aunque&nbsp; lo espacien&nbsp; lomas&nbsp; y&nbsp; monta\u00f1as,&nbsp; mares y continentes, &nbsp;no&nbsp; olvida&nbsp; tampoco&nbsp; este&nbsp; mestizaje que&nbsp; puede&nbsp; ser&nbsp; la&nbsp; poes\u00eda, y&nbsp; esto&nbsp; es&nbsp; fundamentalmente&nbsp; bello como la&nbsp; palabra&nbsp; o el verso&nbsp; que&nbsp; lo nombra y&nbsp; lo m\u00e1s&nbsp; importante, all\u00ed, cuando&nbsp; nos&nbsp; atrevemos&nbsp; a &nbsp;&nbsp;reencontrarnos&nbsp; en&nbsp; el verso que anta\u00f1o fue&nbsp; vivencia, s\u00f3lo all\u00ed entenderemos&nbsp; lo que&nbsp; somos\u2026 &nbsp;ya&nbsp; Borges&nbsp; insist\u00eda que \u201cestamos hechos de&nbsp; pasado\u201d .<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/pagina10.com\/web\/?p=10740#_ftnref1\" name=\"_ftn1\" title=\"\">[1]<\/a>A prop\u00f3sito del libro Array\u00e1n de Julio C\u00e9sar Goyes, recientemente presentado en la 26 Feria internacional del libro de Bogot\u00e1, editado por Com\u00fan Presencia Editores en la Colecci\u00f3n Los Conjurados, Bogot\u00e1, 2013.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/pagina10.com\/web\/?p=10740#_ftnref2\" name=\"_ftn2\" title=\"\">[2]<\/a>Poeta y cuentista ipiale\u00f1o, Licenciado en Filosof\u00eda y Letras de la Universidad de Nari\u00f1o, autor, entre otros libros, de Met\u00e1foras del olvido, D\u00f3nde el tiempo no es presente y La calle de Babel, integrante del grupo cultural Los Chasquis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Henry Manrique[2] &nbsp; En el&nbsp; G\u00f3lgota&nbsp; se&nbsp; ubica&nbsp; la&nbsp; casa del&nbsp; Array\u00e1n. Una situaci\u00f3n la vuelve&nbsp; especial,&nbsp; es&nbsp; esquinera lo que permite&nbsp; disfrutar&nbsp; dos&nbsp; trayectorias,&nbsp; all\u00ed se&nbsp; interceptan&nbsp; no s\u00f3lo&nbsp; los&nbsp; vientos&nbsp; fr\u00edos&nbsp; del&nbsp; sur&nbsp; sino&nbsp; tambi\u00e9n&nbsp; las&nbsp; miradas. Como los&nbsp; hogares&nbsp; de&nbsp; los&nbsp; ancestros,&nbsp; la&nbsp; imagino,&nbsp; que&nbsp; ten\u00eda&nbsp; o tiene&nbsp; todo al alcance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":2659,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-2660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-culturas-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ARRAY\u00c1N O LA PALABRA MESTIZA[1] | P\u00e1gina10<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ARRAY\u00c1N O LA PALABRA MESTIZA[1] | P\u00e1gina10\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Henry Manrique[2] &nbsp; En el&nbsp; G\u00f3lgota&nbsp; se&nbsp; ubica&nbsp; la&nbsp; casa del&nbsp; Array\u00e1n. Una situaci\u00f3n la vuelve&nbsp; especial,&nbsp; es&nbsp; esquinera lo que permite&nbsp; disfrutar&nbsp; dos&nbsp; trayectorias,&nbsp; all\u00ed se&nbsp; interceptan&nbsp; no s\u00f3lo&nbsp; los&nbsp; vientos&nbsp; fr\u00edos&nbsp; del&nbsp; sur&nbsp; sino&nbsp; tambi\u00e9n&nbsp; las&nbsp; miradas. Como los&nbsp; hogares&nbsp; de&nbsp; los&nbsp; ancestros,&nbsp; la&nbsp; imagino,&nbsp; que&nbsp; ten\u00eda&nbsp; o tiene&nbsp; todo al alcance [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"P\u00e1gina10\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pag10com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-06T02:28:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-05-07T21:58:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/a3f555faced8925f4deb25af19d6abff.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"722\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"P\u00e1gina 10\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Pag10com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Pag10com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"P\u00e1gina 10\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/\"},\"author\":{\"name\":\"P\u00e1gina 10\",\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/#\/schema\/person\/a7a5d38f0629dfc107f619fbae4f6cc3\"},\"headline\":\"ARRAY\u00c1N O LA PALABRA MESTIZA[1]\",\"datePublished\":\"2013-06-06T02:28:03+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-07T21:58:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/\"},\"wordCount\":1547,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/a3f555faced8925f4deb25af19d6abff.jpg\",\"articleSection\":[\"Literatura\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/\",\"url\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/\",\"name\":\"ARRAY\u00c1N O LA PALABRA MESTIZA[1] | P\u00e1gina10\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/a3f555faced8925f4deb25af19d6abff.jpg\",\"datePublished\":\"2013-06-06T02:28:03+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-07T21:58:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/a3f555faced8925f4deb25af19d6abff.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/a3f555faced8925f4deb25af19d6abff.jpg\",\"width\":722,\"height\":480,\"caption\":\"Los Chasquis- Ipiales\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ARRAY\u00c1N O LA PALABRA MESTIZA[1]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/\",\"name\":\"P\u00e1gina10\",\"description\":\"Peri\u00f3dico Regional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/#organization\"},\"alternateName\":\"P\u00e1gina10 Peri\u00f3dico Regional\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/#organization\",\"name\":\"P\u00e1gina10\",\"alternateName\":\"P\u00e1gina10 Peri\u00f3dico Regional\",\"url\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/40-pagina-10-periodico-regional-pasto.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/40-pagina-10-periodico-regional-pasto.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"P\u00e1gina10\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pag10com\",\"https:\/\/x.com\/Pag10com\",\"https:\/\/www.instagram.com\/pagina10col\/\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/pag10\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@p10col\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/#\/schema\/person\/a7a5d38f0629dfc107f619fbae4f6cc3\",\"name\":\"P\u00e1gina 10\",\"description\":\"P\u00e1gina10.com es un peri\u00f3dico digital que nace en Colombia, en el departamento de Nari\u00f1o, con un enfoque global, fundamentado en cuatro pilares esenciales: la libertad, el pluralismo, la inclusi\u00f3n y la independencia. P\u00e1gina10.com hace referencia a Nari\u00f1o como el d\u00e9cimo departamento creado en Colombia, despu\u00e9s de un proceso pol\u00edtico liderado por actores y actrices regionales con el fin de obtener la independencia y autonom\u00eda de nuestros territorios. Con la creaci\u00f3n de P\u00e1gina10.com se pretende abrir un escenario para el dialogo, la reflexi\u00f3n y el debate que se extienda a otras geograf\u00edas de Am\u00e9rica Latina y del planeta, en una apuesta por transformar colectivamente los desaf\u00edos de un mundo contempor\u00e1neo, m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras impuestas.\",\"url\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/author\/mcepeda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ARRAY\u00c1N O LA PALABRA MESTIZA[1] | P\u00e1gina10","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"ARRAY\u00c1N O LA PALABRA MESTIZA[1] | P\u00e1gina10","og_description":"Por Henry Manrique[2] &nbsp; En el&nbsp; G\u00f3lgota&nbsp; se&nbsp; ubica&nbsp; la&nbsp; casa del&nbsp; Array\u00e1n. Una situaci\u00f3n la vuelve&nbsp; especial,&nbsp; es&nbsp; esquinera lo que permite&nbsp; disfrutar&nbsp; dos&nbsp; trayectorias,&nbsp; all\u00ed se&nbsp; interceptan&nbsp; no s\u00f3lo&nbsp; los&nbsp; vientos&nbsp; fr\u00edos&nbsp; del&nbsp; sur&nbsp; sino&nbsp; tambi\u00e9n&nbsp; las&nbsp; miradas. Como los&nbsp; hogares&nbsp; de&nbsp; los&nbsp; ancestros,&nbsp; la&nbsp; imagino,&nbsp; que&nbsp; ten\u00eda&nbsp; o tiene&nbsp; todo al alcance [&hellip;]","og_url":"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/","og_site_name":"P\u00e1gina10","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pag10com","article_published_time":"2013-06-06T02:28:03+00:00","article_modified_time":"2017-05-07T21:58:51+00:00","og_image":[{"width":722,"height":480,"url":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/a3f555faced8925f4deb25af19d6abff.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"P\u00e1gina 10","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Pag10com","twitter_site":"@Pag10com","twitter_misc":{"Escrito por":"P\u00e1gina 10","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/"},"author":{"name":"P\u00e1gina 10","@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/#\/schema\/person\/a7a5d38f0629dfc107f619fbae4f6cc3"},"headline":"ARRAY\u00c1N O LA PALABRA MESTIZA[1]","datePublished":"2013-06-06T02:28:03+00:00","dateModified":"2017-05-07T21:58:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/"},"wordCount":1547,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/a3f555faced8925f4deb25af19d6abff.jpg","articleSection":["Literatura"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/","url":"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/","name":"ARRAY\u00c1N O LA PALABRA MESTIZA[1] | P\u00e1gina10","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/a3f555faced8925f4deb25af19d6abff.jpg","datePublished":"2013-06-06T02:28:03+00:00","dateModified":"2017-05-07T21:58:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/#primaryimage","url":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/a3f555faced8925f4deb25af19d6abff.jpg","contentUrl":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/a3f555faced8925f4deb25af19d6abff.jpg","width":722,"height":480,"caption":"Los Chasquis- Ipiales"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/arrayan-o-la-palabra-mestiza1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/pagina10.com\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ARRAY\u00c1N O LA PALABRA MESTIZA[1]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/#website","url":"https:\/\/pagina10.com\/web\/","name":"P\u00e1gina10","description":"Peri\u00f3dico Regional","publisher":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/#organization"},"alternateName":"P\u00e1gina10 Peri\u00f3dico Regional","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pagina10.com\/web\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/#organization","name":"P\u00e1gina10","alternateName":"P\u00e1gina10 Peri\u00f3dico Regional","url":"https:\/\/pagina10.com\/web\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/40-pagina-10-periodico-regional-pasto.jpg","contentUrl":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/40-pagina-10-periodico-regional-pasto.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"P\u00e1gina10"},"image":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pag10com","https:\/\/x.com\/Pag10com","https:\/\/www.instagram.com\/pagina10col\/","https:\/\/youtube.com\/channel\/pag10","https:\/\/www.tiktok.com\/@p10col"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/#\/schema\/person\/a7a5d38f0629dfc107f619fbae4f6cc3","name":"P\u00e1gina 10","description":"P\u00e1gina10.com es un peri\u00f3dico digital que nace en Colombia, en el departamento de Nari\u00f1o, con un enfoque global, fundamentado en cuatro pilares esenciales: la libertad, el pluralismo, la inclusi\u00f3n y la independencia. P\u00e1gina10.com hace referencia a Nari\u00f1o como el d\u00e9cimo departamento creado en Colombia, despu\u00e9s de un proceso pol\u00edtico liderado por actores y actrices regionales con el fin de obtener la independencia y autonom\u00eda de nuestros territorios. Con la creaci\u00f3n de P\u00e1gina10.com se pretende abrir un escenario para el dialogo, la reflexi\u00f3n y el debate que se extienda a otras geograf\u00edas de Am\u00e9rica Latina y del planeta, en una apuesta por transformar colectivamente los desaf\u00edos de un mundo contempor\u00e1neo, m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras impuestas.","url":"https:\/\/pagina10.com\/web\/author\/mcepeda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2660"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10864,"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2660\/revisions\/10864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}