\n
\u00a0Cuenta la oralidad del Pacifico sur, que hace muchos a\u00f1os, en el mar hubo gran discordia entre un pescador y un tibur\u00f3n tigre, porque ninguno quer\u00eda doblegarse al otro, ni compartir el amplio territorio marino. El mar que era el soberano, miraba con asombro como estos dos seres estaban enfrascados en un l\u00edo que no ten\u00eda soluci\u00f3n. Fue entonces, cuando record\u00f3 dos episodios similares y acaecidos en otros lados lejanos, para reflexionar sobre la soluci\u00f3n a esta disputa.<\/p>\n
Era la primera vez que se ve\u00eda este tipo de trifulca en el Pacifico sur. En otros mares como el Caribe, cerca al Gulf Strem en la Habana. Cuba, hab\u00edan presenciado el enfrentamiento entre \u201cEl Viejo\u201d Santiago y un marl\u00edn. Dijo el narrador de esta historia que, un buen d\u00eda por la ma\u00f1ana, Santiago decidi\u00f3 salir solo al mar, donde por fin, un enorme marl\u00edn (pez vela similar al pez espada) pic\u00f3 el anzuelo, no sin dar batalla antes de ser capturado definitivamente. Al tercer d\u00eda, el pez, ya cansado, comenz\u00f3 a rodear el bote. Santiago, desgastado y casi delirante, utiliz\u00f3 toda la fuerza que le quedaba para tirar el pez sobre su lado y matarlo con un arp\u00f3n. Una vez capturado, Santiago at\u00f3 el pescado al lado de su bote, y emprendi\u00f3 el regreso a casa. Sin embargo, en su camino hacia la orilla, los tiburones fueron atra\u00eddos por la sangre del marl\u00edn y poco a poco fueron apareciendo para devorar la captura. \u201cEl Viejo\u201d construy\u00f3 un nuevo arp\u00f3n (el original hab\u00eda sido destruido por los tiburones) atando el cuchillo al extremo de uno de los remos, y as\u00ed protegi\u00f3 lo que quedaba de su presa; cinco tiburones fueron asesinados en total, y muchos otros fueron expulsados. Pero los tiburones siguieron llegando, y al caer la noche, devoraron casi toda la carne del marl\u00edn, dejando un esqueleto consistente en su espina dorsal, la cola y la cabeza. Santiago, derrotado, convencido ahora de su mala suerte, increp\u00f3 a los tiburones por la forma en que hab\u00edan matado sus sue\u00f1os, y regres\u00f3 a su choza ubicada en la playa con el esqueleto del marl\u00edn.<\/p>\n
El mar reflexion\u00f3 al terminar esta historia: “Hay que ser paciente y nunca rendirse. Si llevas muchos d\u00edas sin pescar nada, aun as\u00ed, sale a intentarlo d\u00eda tras d\u00eda. No tires la toalla y ten la esperanza de que alg\u00fan d\u00eda pr\u00f3ximo, pescar\u00e1s alguna pieza”.<\/p>\n
La otra historia que se conoc\u00eda era la que, en la isla Mocha en el sur de Chile, tambi\u00e9n escucharon sobre el enfrentamiento de la ballena albina apodada \u201cMocha Dick\u201d. Seg\u00fan cuenta la leyenda, una ballena gigante, de cerca de 26 metros de largo, atac\u00f3 y hundi\u00f3 a un barco estadounidense llamado Essex. La tripulaci\u00f3n acab\u00f3 en tres botes a miles de kil\u00f3metros de la costa. Solos en medio del Oc\u00e9ano Pac\u00edfico, los hombres tuvieron que decidir si ir hacia las islas m\u00e1s cercanas, a miles de kil\u00f3metros hacia el oeste, con viento a favor, o realizar un viaje \u00e9pico de casi 5.000 kil\u00f3metros para llegar a las costas de Am\u00e9rica del Sur. El miedo a los can\u00edbales los forz\u00f3 a elegir como destino Am\u00e9rica del Sur. Nunca llegaron. De los 21 miembros de la tripulaci\u00f3n a bordo del Essex, la ballena mat\u00f3 a trece y s\u00f3lo ocho fueron rescatados despu\u00e9s de m\u00e1s de 80 d\u00edas en altamar.
\nOtra vez reflexion\u00f3 el mar: “Si la ballena que atac\u00f3 al Essex lo hizo a prop\u00f3sito o no, es algo que nunca sabremos. Pero el rumor, fascinante, por cierto, de su sed de venganza por no dejarse atrapar, vivir\u00e1 por siempre”.<\/p>\n
El mar sonri\u00f3, al comparar estas dos historias con la vana discusi\u00f3n que estaba ahora escuchando en sus dominios:<\/p>\n
\u2014Cuando pic\u00f3 el anzuelo supe que eras un pez muy grande. La experiencia adquirida de tanto aguantar sol y salitre del mar, me dio la certeza que por fin estabas atrapado. Toda mi vida detr\u00e1s de ti y ahora te tengo. Muchos anzuelos, nylon, y carnadas gast\u00e9, para tener el honor de doblegarte, a vos el m\u00e1s feroz de todos los animales marinos. No s\u00e9 qu\u00e9 voy a hacer contigo una vez te de un garrotazo con mi raja de le\u00f1a: si venderte al restaurante chino para que hagan una sopa con tus aletas, o secar tu mand\u00edbula para que el coleccionista la cuelgue en la pared de su casa, o m\u00e1s bien regalar tu espina dorsal al pintor bohemio para que dibuje un paisaje marino. Toda esta indecisi\u00f3n que tengo, es porque acabo de ver tu poca carne llena de huesos largos con la que no preparo ni un sancocho, pues me resultaste una tintorera flaca, y con cualquiera de las opciones que tome se acabar\u00e1 tu vanidad. Cre\u00edste me ibas a derrotar, pero fallaste. No me abras los ojos porque esa actitud desafiante no se la tolero ni a mi mujer, quien se enfurece todos los d\u00edas al yo llegar al boh\u00edo con una peque\u00f1a sarta de pargos\u2014dijo Calacho, bastante molesto.<\/p>\n
\u2014Te veo y me da pena. Vos que fuiste un tirador de cuete en la playa y a duras penas atrapabas lisas y buriques. Ahora te la ven\u00eds a dar de pescador de altura. \u00bfQu\u00e9 es qu\u00e9 lo tuyo? Desperdiciaste la mayor parte de tu tiempo andando detr\u00e1s de m\u00ed. Observa lo flaco y d\u00e9bil que est\u00e1s, ya no puedes con la canoa, ni arrojas la red como antes lo hac\u00edas. No te da verg\u00fcenza que los dem\u00e1s pescadores dudan de ti por la utop\u00eda de cazarme. Al primer jal\u00f3n que d\u00e9 a tu nylon te arrojo al mar, y no voy a perder mi tiempo d\u00e1ndote una mordida mortal. Voy a dejar que las aguamalas te piquen y te vayas al fondo, en donde te espera el viejo tibur\u00f3n mero, a quien por su edad hay que llevarle la comida. \u00bfC\u00f3mo te atreves a desafiarme? Yo que he nadado en mares m\u00e1s bravos, y enfrentado a hombres m\u00e1s fuertes. Ahora te vienes a dar de valiente, y no sabes lo que te espera\u2014respondi\u00f3 el tibur\u00f3n tigre, muy enardecido.<\/p>\n
\u2014! \u00a1Vean a este par de engre\u00eddos! Entablan pelea sin tener en cuenta al due\u00f1o de la casa. Donde me enfurezca, volteo la canoa para que Calacho se ahogue, y ordeno a la corriente de Humboldt llevar a la tintorera hasta la playa para que muera por falta de ox\u00edgeno, y as\u00ed terminar\u00e9 el conflicto para siempre. Voy a hacer honor a mi nombre Pacifico, y arreglo las cosas por las buenas. Se salvaron que Vasco N\u00fa\u00f1ez de Balboa no me bautiz\u00f3 Leoncico como a su perro, quien fue el primero en descubrirme, porque ustedes no saben c\u00f3mo act\u00faan los perros bravos. Arreglemos las cosas: ustedes dos no se volver\u00e1n a enfrentar, porque ya saben las consecuencias. Le sugiero a Calacho que se dedique a coger cangrejos y conchas en el manglar, antes que el Maravel\u00ec se lo lleve al viaje eterno como castigo por haber matado con cuete tantas especies menores, y le manifiesto al tibur\u00f3n tigre, que si quiere mostrar su bravura vaya al mar del norte en Noruega y se enfrente a barcos verracos como los balleneros\u2014 manifest\u00f3 el mar, zanjando dicha discusi\u00f3n inocua.<\/p>\n
Luego, ya m\u00e1s tranquilos los contrincantes, y con una grotesca historia encima que no debiese ser contada, porque no le daba ni en los tobillos a las otras dos narradas sobre \u201cEl Viejo\u201d y la \u201cMocha Dick\u201d, el mar los remat\u00f3:<\/p>\n
\u2014M\u00e1s bien pi\u00e9rdanse, porque ya me anunciaron que viene la tormenta tropical, que me hace enfurecer, y yo a esa se\u00f1ora le tengo m\u00e1s respeto que a ustedes dos. \u00a1Chao pescao!<\/p>\n
\n
Referencia<\/p>\n
-Hemingway, Ernest. Novela \u201cEl viejo y el mar\u201d. 1952.<\/p>\n
-Melville, Herman. Novela \u201cMoby Dick\u201d.1851.<\/p>\n
\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0Cuenta la oralidad del Pacifico sur, que hace muchos a\u00f1os, en el mar hubo gran discordia entre un pescador y un tibur\u00f3n tigre, porque ninguno quer\u00eda doblegarse al otro, ni compartir el amplio territorio marino. El mar que era el soberano, miraba con asombro como estos dos seres estaban enfrascados en un l\u00edo que no […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":49931,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-49930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-culturas-2"],"yoast_head":"\n