{"id":52197,"date":"2021-05-02T09:22:57","date_gmt":"2021-05-02T14:22:57","guid":{"rendered":"https:\/\/pagina10.com\/web\/?p=52197"},"modified":"2021-05-02T09:22:57","modified_gmt":"2021-05-02T14:22:57","slug":"don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/","title":{"rendered":"Don Antonio Nari\u00f1o y la verdadera historia. Sobre la traducci\u00f3n de los derechos del hombre -La noche de los pasquines-"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Tomado del TEXTO de mi autor\u00eda HISTORIAS TRAS LA HISTORIA – 2008.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
Para el investigador Alfredo Laverde H. la impresi\u00f3n de los Derechos del Hombre y del Ciudadano “son un cuento de hadas\u201d. Igualmente considera que la acusaci\u00f3n que se le formulara a don Antonio Nari\u00f1o fue un caso rodeado de las m\u00e1s extra\u00f1as circunstancias.<\/div>\n
Seg\u00fan Laverde el viacrucis del tesorero de diezmos del virreinato y amigo personal del virrey Ezpeleta comienza a principios de agosto de 1794. El soldado espa\u00f1ol Jos\u00e9 Arellano presenta ante las autoridades una declaraci\u00f3n en la que indica que varios criollos est\u00e1n atentando “con dos impresos contra el normal desarrollo del sistema. En uno contra la religi\u00f3n y en otro contra el gobierno”.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Sin que nadie sepa c\u00f3mo aparecen en la ciudad de Santa Fe de Bogot\u00e1 unos pasquines en los cuales se hac\u00eda burla de algunos altos funcionarios de la corona en Am\u00e9rica. Se inicia as\u00ed la que ser\u00eda considerada como la “Conspiraci\u00f3n de los Pasquines”. En t\u00e9rminos de nuestra \u00e9poca podr\u00edamos considerarlos como unos grafitis en contra De Altos Funcionarios del Estado, lo que lleva a una consecuente investigaci\u00f3n con el fin de determinar los autores intelectuales y materiales del hecho. En nuestra ciudad, San Juan de Pasto, se vivi\u00f3 una historia similar cuando aparecieron unos grafitis en contra de un reconocido periodista de nuestra regi\u00f3n y se iniciaron varios pleitos judiciales tratando de identificar a los autores de este trance. Entr\u00e9 ires y venires por los diferentes pasillos de las oficinas encargadas de impartir justicia desfilaron bastantes personajes ampliamente reconocidos, acusados de ser los autores intelectuales. Lo \u00fanico cierto es que jam\u00e1s se encontraron los responsables.<\/div>\n<\/div>\n
\n
De los incriminados en la “Conspiraci\u00f3n de los Pasquines”, la historia nos cuenta que tales fueron Sinforoso Mutis y el franc\u00e9s Luis Rieux. Hay que destacar que el primero era hermano Del Sabio Mutis. Junto a ellos cay\u00f3 un grupo de criollos considerados intelectuales y que con alguna frecuencia se reun\u00edan en la casa de don Antonio Nari\u00f1o para realizar tertulias y debatir importantes temas de actualidad. Lo cierto es que se aplican algunas torturas y un espa\u00f1ol, Francisco Carrasco, aclara que \u00e9l fue testigo de la existencia de otros documentos de mayor importancia. Carrasco delata a los estudiantes Juan Mu\u00f1oz y Miguel cabal a qui\u00e9nes hab\u00eda sorprendido en cierta oportunidad leyendo una hoja suelta titulada los Derechos del Hombre.<\/div>\n<\/div>\n
\n
La hoja suelta a que hac\u00eda referencia Francisco Carrasco, efectivamente, conten\u00eda la declaraci\u00f3n De los Derechos del Hombre, pero a diferencia de lo que se cree, hab\u00eda pasado totalmente desapercibida pues “ya ten\u00eda por lo menos un mes en manos de los amigos de Nari\u00f1o y por capturar a los autores de la conspiraci\u00f3n de los pasquines quedan a la luz los Derechos del Hombre”.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Para el investigador Abelardo Forero B. “lo que le sucedi\u00f3 a Nari\u00f1o fue una conspiraci\u00f3n pol\u00edtica. Los espa\u00f1oles quer\u00edan desacreditarlo y vieron la oportunidad en los pasquines. Era la manera de que el virrey Ezpeleta le quitara el apoyo que le ten\u00eda”.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00danicamente en el a\u00f1o de 1811, despu\u00e9s de acaecidos los hechos del 20 de julio de 1810, circula la primera versi\u00f3n p\u00fablica de los Derechos del Hombre.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Esta historia para entender que la Historia no es como la pintan, que muchos de los acontecimientos hist\u00f3ricos necesitan ser revaluados. Es posible que sin la famosa “Conspiraci\u00f3n de los Pasquines”, la vida de don Antonio Nari\u00f1o no hubiese sido tan agitada ni llena de gloria.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tomado del TEXTO de mi autor\u00eda HISTORIAS TRAS LA HISTORIA – 2008. Para el investigador Alfredo Laverde H. la impresi\u00f3n de los Derechos del Hombre y del Ciudadano “son un cuento de hadas\u201d. Igualmente considera que la acusaci\u00f3n que se le formulara a don Antonio Nari\u00f1o fue un caso rodeado de las m\u00e1s extra\u00f1as circunstancias. […]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":52195,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-52197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culturas-2"],"yoast_head":"\nDon Antonio Nari\u00f1o y la verdadera historia. Sobre la traducci\u00f3n de los derechos del hombre -La noche de los pasquines- | P\u00e1gina10<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Don Antonio Nari\u00f1o y la verdadera historia. Sobre la traducci\u00f3n de los derechos del hombre -La noche de los pasquines- | P\u00e1gina10\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tomado del TEXTO de mi autor\u00eda HISTORIAS TRAS LA HISTORIA – 2008. Para el investigador Alfredo Laverde H. la impresi\u00f3n de los Derechos del Hombre y del Ciudadano “son un cuento de hadas\u201d. Igualmente considera que la acusaci\u00f3n que se le formulara a don Antonio Nari\u00f1o fue un caso rodeado de las m\u00e1s extra\u00f1as circunstancias. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"P\u00e1gina10\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pag10com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-02T14:22:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/images-6.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"293\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"172\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pablo Emilio Obando Acosta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Pag10com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Pag10com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pablo Emilio Obando Acosta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pablo Emilio Obando Acosta\",\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/#\/schema\/person\/3d3687c9f037834284853a963ee45123\"},\"headline\":\"Don Antonio Nari\u00f1o y la verdadera historia. Sobre la traducci\u00f3n de los derechos del hombre -La noche de los pasquines-\",\"datePublished\":\"2021-05-02T14:22:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/\"},\"wordCount\":640,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/images-6.jpeg\",\"articleSection\":[\"Culturas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/\",\"url\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/\",\"name\":\"Don Antonio Nari\u00f1o y la verdadera historia. Sobre la traducci\u00f3n de los derechos del hombre -La noche de los pasquines- | P\u00e1gina10\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/images-6.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-05-02T14:22:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/images-6.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/images-6.jpeg\",\"width\":293,\"height\":172},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Don Antonio Nari\u00f1o y la verdadera historia. Sobre la traducci\u00f3n de los derechos del hombre -La noche de los pasquines-\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/\",\"name\":\"P\u00e1gina10\",\"description\":\"Peri\u00f3dico Regional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/#organization\"},\"alternateName\":\"P\u00e1gina10 Peri\u00f3dico Regional\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/#organization\",\"name\":\"P\u00e1gina10\",\"alternateName\":\"P\u00e1gina10 Peri\u00f3dico Regional\",\"url\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/40-pagina-10-periodico-regional-pasto.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/40-pagina-10-periodico-regional-pasto.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"P\u00e1gina10\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pag10com\",\"https:\/\/x.com\/Pag10com\",\"https:\/\/www.instagram.com\/pagina10col\/\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/pag10\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@p10col\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/#\/schema\/person\/3d3687c9f037834284853a963ee45123\",\"name\":\"Pablo Emilio Obando Acosta\",\"description\":\"PABLO EMILIO OBANDO ACOSTA Nace en el a\u00f1o de 1965. Bachiller acad\u00e9mico Modalidad Humanidades del INEM de Pasto. En 1989 culmina sus estudios universitarios en la Universidad de Nari\u00f1o obteniendo el t\u00edtulo de Licenciado en Ciencias Sociales \u2013 \u00e9nfasis Ciencias de la Educaci\u00f3n \u2013Jornada nocturna-. Especialista en Literatura latinoamericana y colaborador de importantes medios de comunicaci\u00f3n escritos de nuestra regi\u00f3n y del pa\u00eds: El Tiempo.com, Semana.com, Dinero, Diario Del Sur, El Espectador.com, entre otros, Sus escritos se conocen y han obtenido reconocimientos en Chile, Uruguay, Paraguay, Espa\u00f1a y Alemania. En el a\u00f1o 2000 obtiene el reconocimiento CORREO DEL SUR como el personaje c\u00edvico del a\u00f1o por su f\u00e9rrea defensa de la dignidad pastense al protestar con su documento \u201cUn pueblo ante la historia\u201d por el trato despectivo de algunos medios de comunicaci\u00f3n. Las reacciones no se hacen esperar en peri\u00f3dicos de circulaci\u00f3n regional y nacional como El Tiempo, El Espectador y El Pa\u00eds. Ha obtenido m\u00faltiples medallas y condecoraciones por su labor period\u00edstica y cultural: Medalla al merito Guillermo Edmundo Ch\u00e1vez \u2013 mejor escritor del departamento de Nari\u00f1o 2005 \u2013 Fundaci\u00f3n Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez. Mejor Columnista del departamento de Nari\u00f1o \u2013 a\u00f1os 1991 \u2013 1993 \u2013 1996 \u2013 2001 \u2013 2006 Fundaci\u00f3n Cultural Correo del Sur. Personaje C\u00edvico del Departamento de Nari\u00f1o a\u00f1o 2000. Medalla \u00c1lvaro Javier Jurado Calvache a\u00f1o 2007 \u2013 Centro Educativo PROFESA \u2013 defensor poblaci\u00f3n vulnerable del municipio de Pasto. Mejor cuentista del departamento de Nari\u00f1o \u2013 a\u00f1os 1989 \u2013 2004 \u2013 2005. Cronista m\u00e1s destacado del departamento de Nari\u00f1o \u2013 a\u00f1o 2001. Finalista VI Concurso Internacional de Cuento \u2013 Prensa Nueva \u2013 a\u00f1o 1991. Primer puesto Concurso nacional de cuento \u2013 Contralor\u00eda general de la Rep\u00fablica \u2013 a\u00f1o 1992. Primer Lugar Concurso Municipal de Periodismo \u201cSilvio Le\u00f3n Espa\u00f1a\u201d \u2013 2009. . Reconocimiento Concejo municipal de Pasto, por su labor c\u00edvica y educativa. Sus obras y escritos se conocen en varios pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica y de Colombia. Es autor de una docena de textos y m\u00e1s de un millar de columnas de opini\u00f3n que han generado pol\u00e9mica en el contexto nacional y latinoamericano: Testimonio de una insurrecci\u00f3n ciudadana \u2013 2011. El doctor Mierda. Un pueblo ante la historia. La filosof\u00eda de la gallina. Del amor por la Tierra... y otros textos. Diario de un maestro de escuela. Apuntes para una nueva historia Nuevos apuntes \u2013 Tomas Hidalgo Calvache. El problema de los cristianos. La utilidad del poeta. \u00bfTe acuerdas Mariana...? Corona F\u00fanebre \u2013 Tomas Hidalgo Calvache. En formato digital ha editado los siguientes t\u00edtulos: - La nueva filosof\u00eda de la gallina. - Tomas Hidalgo Calvache - Apuntes. - Educar con valor. Figura en varias antolog\u00edas de autores nari\u00f1enses y en una latinoamericana. Sobre \u00e9l han escrito elogiosamente intelectuales de la talla de Otto Morales Ben\u00edtez, Edgar Bastidas Urresty, Juan Augusto Ortiz cabrera, Carlos Santamar\u00eda, Javier Rodrizales, Miguel Garz\u00f3n Arteaga, Fausto Molina, Jorge Arturo Bravo y otros tantos que ser\u00eda dif\u00edcil nombrar en esta peque\u00f1a cr\u00f3nica sobre Pablo Emilio Obando Acosta.\",\"url\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/author\/pobando\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Don Antonio Nari\u00f1o y la verdadera historia. Sobre la traducci\u00f3n de los derechos del hombre -La noche de los pasquines- | P\u00e1gina10","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Don Antonio Nari\u00f1o y la verdadera historia. Sobre la traducci\u00f3n de los derechos del hombre -La noche de los pasquines- | P\u00e1gina10","og_description":"Tomado del TEXTO de mi autor\u00eda HISTORIAS TRAS LA HISTORIA – 2008. Para el investigador Alfredo Laverde H. la impresi\u00f3n de los Derechos del Hombre y del Ciudadano “son un cuento de hadas\u201d. Igualmente considera que la acusaci\u00f3n que se le formulara a don Antonio Nari\u00f1o fue un caso rodeado de las m\u00e1s extra\u00f1as circunstancias. […]","og_url":"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/","og_site_name":"P\u00e1gina10","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pag10com","article_published_time":"2021-05-02T14:22:57+00:00","og_image":[{"width":293,"height":172,"url":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/images-6.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pablo Emilio Obando Acosta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Pag10com","twitter_site":"@Pag10com","twitter_misc":{"Escrito por":"Pablo Emilio Obando Acosta","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/"},"author":{"name":"Pablo Emilio Obando Acosta","@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/#\/schema\/person\/3d3687c9f037834284853a963ee45123"},"headline":"Don Antonio Nari\u00f1o y la verdadera historia. Sobre la traducci\u00f3n de los derechos del hombre -La noche de los pasquines-","datePublished":"2021-05-02T14:22:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/"},"wordCount":640,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/images-6.jpeg","articleSection":["Culturas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/","url":"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/","name":"Don Antonio Nari\u00f1o y la verdadera historia. Sobre la traducci\u00f3n de los derechos del hombre -La noche de los pasquines- | P\u00e1gina10","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/images-6.jpeg","datePublished":"2021-05-02T14:22:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/#primaryimage","url":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/images-6.jpeg","contentUrl":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/images-6.jpeg","width":293,"height":172},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/don-antonio-narino-y-la-verdadera-historia-sobre-la-traduccion-de-los-derechos-del-hombre-la-noche-de-los-pasquines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/pagina10.com\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Don Antonio Nari\u00f1o y la verdadera historia. Sobre la traducci\u00f3n de los derechos del hombre -La noche de los pasquines-"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/#website","url":"https:\/\/pagina10.com\/web\/","name":"P\u00e1gina10","description":"Peri\u00f3dico Regional","publisher":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/#organization"},"alternateName":"P\u00e1gina10 Peri\u00f3dico Regional","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pagina10.com\/web\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/#organization","name":"P\u00e1gina10","alternateName":"P\u00e1gina10 Peri\u00f3dico Regional","url":"https:\/\/pagina10.com\/web\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/40-pagina-10-periodico-regional-pasto.jpg","contentUrl":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/40-pagina-10-periodico-regional-pasto.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"P\u00e1gina10"},"image":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pag10com","https:\/\/x.com\/Pag10com","https:\/\/www.instagram.com\/pagina10col\/","https:\/\/youtube.com\/channel\/pag10","https:\/\/www.tiktok.com\/@p10col"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/#\/schema\/person\/3d3687c9f037834284853a963ee45123","name":"Pablo Emilio Obando Acosta","description":"PABLO EMILIO OBANDO ACOSTA Nace en el a\u00f1o de 1965. Bachiller acad\u00e9mico Modalidad Humanidades del INEM de Pasto. En 1989 culmina sus estudios universitarios en la Universidad de Nari\u00f1o obteniendo el t\u00edtulo de Licenciado en Ciencias Sociales \u2013 \u00e9nfasis Ciencias de la Educaci\u00f3n \u2013Jornada nocturna-. Especialista en Literatura latinoamericana y colaborador de importantes medios de comunicaci\u00f3n escritos de nuestra regi\u00f3n y del pa\u00eds: El Tiempo.com, Semana.com, Dinero, Diario Del Sur, El Espectador.com, entre otros, Sus escritos se conocen y han obtenido reconocimientos en Chile, Uruguay, Paraguay, Espa\u00f1a y Alemania. En el a\u00f1o 2000 obtiene el reconocimiento CORREO DEL SUR como el personaje c\u00edvico del a\u00f1o por su f\u00e9rrea defensa de la dignidad pastense al protestar con su documento \u201cUn pueblo ante la historia\u201d por el trato despectivo de algunos medios de comunicaci\u00f3n. Las reacciones no se hacen esperar en peri\u00f3dicos de circulaci\u00f3n regional y nacional como El Tiempo, El Espectador y El Pa\u00eds. Ha obtenido m\u00faltiples medallas y condecoraciones por su labor period\u00edstica y cultural: Medalla al merito Guillermo Edmundo Ch\u00e1vez \u2013 mejor escritor del departamento de Nari\u00f1o 2005 \u2013 Fundaci\u00f3n Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez. Mejor Columnista del departamento de Nari\u00f1o \u2013 a\u00f1os 1991 \u2013 1993 \u2013 1996 \u2013 2001 \u2013 2006 Fundaci\u00f3n Cultural Correo del Sur. Personaje C\u00edvico del Departamento de Nari\u00f1o a\u00f1o 2000. Medalla \u00c1lvaro Javier Jurado Calvache a\u00f1o 2007 \u2013 Centro Educativo PROFESA \u2013 defensor poblaci\u00f3n vulnerable del municipio de Pasto. Mejor cuentista del departamento de Nari\u00f1o \u2013 a\u00f1os 1989 \u2013 2004 \u2013 2005. Cronista m\u00e1s destacado del departamento de Nari\u00f1o \u2013 a\u00f1o 2001. Finalista VI Concurso Internacional de Cuento \u2013 Prensa Nueva \u2013 a\u00f1o 1991. Primer puesto Concurso nacional de cuento \u2013 Contralor\u00eda general de la Rep\u00fablica \u2013 a\u00f1o 1992. Primer Lugar Concurso Municipal de Periodismo \u201cSilvio Le\u00f3n Espa\u00f1a\u201d \u2013 2009. . Reconocimiento Concejo municipal de Pasto, por su labor c\u00edvica y educativa. Sus obras y escritos se conocen en varios pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica y de Colombia. Es autor de una docena de textos y m\u00e1s de un millar de columnas de opini\u00f3n que han generado pol\u00e9mica en el contexto nacional y latinoamericano: Testimonio de una insurrecci\u00f3n ciudadana \u2013 2011. El doctor Mierda. Un pueblo ante la historia. La filosof\u00eda de la gallina. Del amor por la Tierra... y otros textos. Diario de un maestro de escuela. Apuntes para una nueva historia Nuevos apuntes \u2013 Tomas Hidalgo Calvache. El problema de los cristianos. La utilidad del poeta. \u00bfTe acuerdas Mariana...? Corona F\u00fanebre \u2013 Tomas Hidalgo Calvache. En formato digital ha editado los siguientes t\u00edtulos: - La nueva filosof\u00eda de la gallina. - Tomas Hidalgo Calvache - Apuntes. - Educar con valor. Figura en varias antolog\u00edas de autores nari\u00f1enses y en una latinoamericana. Sobre \u00e9l han escrito elogiosamente intelectuales de la talla de Otto Morales Ben\u00edtez, Edgar Bastidas Urresty, Juan Augusto Ortiz cabrera, Carlos Santamar\u00eda, Javier Rodrizales, Miguel Garz\u00f3n Arteaga, Fausto Molina, Jorge Arturo Bravo y otros tantos que ser\u00eda dif\u00edcil nombrar en esta peque\u00f1a cr\u00f3nica sobre Pablo Emilio Obando Acosta.","url":"https:\/\/pagina10.com\/web\/author\/pobando\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52197"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52198,"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52197\/revisions\/52198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}