\u00a0Por: Omar Cruz<\/p>\n
Parece ser, que este hermoso oficio de escribir toma desde diferentes vertientes en la Am\u00e9rica Latina y nos lleva por rumbos en los que nos podemos reencontrar y cavilar casi de manera diaria. Es as\u00ed que, surge por ejemplo la poes\u00eda como verdadera lanza para combatir esta terrible posmodernidad y sus atroces caminos.<\/p>\n
\n
El d\u00eda de hoy, nuestra entrevista nos lleva a conocer al escritor Eduardo Alberto Nico nacido en la Argentina el 22 de marzo de 1956 en Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires, Rep\u00fablica Argentina. Fundador junto a Roberto Barandalla del TIC (Taller de Investigaciones Cinematogr\u00e1ficas) bajo la dictadura militar genocida, junto con el cual participa del legendario festival \u201cAlterarte\u201d en San Pablo, Brasil (1981). Public\u00f3 en Argentina su primer libro de poemas, \u201cLa Polaca\u201d (Ediciones Cronopio Azul, 1995), el relato \u201cResurrecci\u00f3n\u201d en el diario Perfil (Buenos Aires, 6\/1\/2008) y el libro de poemas \u201cPuros por Cruza\u201d (Editorial El fin de la noche, 2011). V\u00edctima de la crisis econ\u00f3mica que en el 2001 asola a la Argentina, se traslada a Trieste, Italia, donde trabaja en el \u00e1mbito del proceso de desmanicomializaci\u00f3n y restituci\u00f3n de los derechos civiles a las personas con disturbios mentales, iniciado por Franco Basaglia. En Italia ha publicado la fotonovela \u201cEscuela de Sirenas\u201d en el suplemento semanal de \u201cEl diario Il Manifesto\u201d (Alias, 9.02.2002). En el 2012 es convocado por el Museo Nacional y Centro de Arte Reina Sof\u00eda de Madrid para la muestra colectiva \u201cPerder la forma humana. Una imagen s\u00edsmica de los a\u00f1os ochenta en Am\u00e9rica Latina\u201d curada por Ana Longoni (25 de octubre de 2012 \u2013 11 de marzo de 2013) cuyo cat\u00e1logo incluye (p\u00e1g. 69 a 72) una entrevista a Eduardo Magoo Nico realizada en Trieste por Ana Longoni y Jaime Vindel. Recientemente ha editado el poemario \u201cServidumbres\u201d (La Cartonera edizioni, Roma, 2022, PDF).<\/p>\n
\n
Dicho lo anterior, pasen a conocer un poco m\u00e1s su visi\u00f3n sobre la vida, la literatura y su nuevo poemario titulado \u201cServidumbres\u201d una obra que me parece a m\u00ed para leer, mientras estos a\u00f1os convulsos nos invaden y tratan de consumir la poca esperanza que nos va quedando como humanidad y, a nuestro ennegrecido planeta tierra. Sean entonces, bienvenidos a esta entrevista que hemos preparado para conocer al autor de tan exquisito y bien logrado poemario.<\/p>\n
\u00bfDesde cu\u00e1ndo escribe Eduardo Magoo Nico?<\/p>\n
Comenc\u00e9 a escribir en torno a los seis a\u00f1os en la escuela, normalmente. \u00a1Ja! \u00a1Ja! Y con alg\u00fan intento precedente, de modo cat\u00e1rtico y casi convulsivo, poco antes del golpe militar de 1976.<\/p>\n
\n
\u00bfQu\u00e9 o qui\u00e9n lo llev\u00f3 a conocer el oficio de escribir?<\/p>\n
Una primera puerta al gran mundo de la escritura la abri\u00f3 mi profesora de literatura de cuarto a\u00f1o del liceo, pero por entonces mi cabeza se abr\u00eda tambi\u00e9n en otras direcciones, la historia, la pol\u00edtica. Yo fui parte de la generaci\u00f3n que se radicaliz\u00f3 a partir de la derrota del imperialismo yankee en Vietnam y que en la Argentina se expres\u00f3 en la lucha contra la dictadura militar (la del 66-73) que tuvo su gran bautismo de fuego con el Cordobazo (1969). Es la generaci\u00f3n que en buena medida fue destrozada, desaparecida, sucesivamente. Por entonces una compa\u00f1era del colegio me hab\u00eda hecho conocer a Alejandra Pizarnik, y por entonces, ya estaba all\u00ed instalada la l\u00edrica de Luis Alberto Spinetta (un poeta rockero, con influencias de Rimbaud, Artaud, etc.) que tuvo un fuerte impacto en m\u00ed, as\u00ed como poco m\u00e1s tarde la tuvieron los poetas surrealistas y los beatniks. Nunca pens\u00e9 que la poes\u00eda pudiera concebirse como un oficio y lo sigo pensando. Aunque pienso sin embargo la poes\u00eda, en mi casi madurez, como una manualidad, una laboriosa artesan\u00eda en la que no se puede no ser autodidacta. Todo lo dem\u00e1s (t\u00edtulos acad\u00e9micos, erudiciones varias) est\u00e1 de adorno. Lo que cuenta es una potente e interiorizada experiencia del mundo y el trabajo de gubia sobre el lenguaje, que es la arcilla, el material sobre el cual, y con el cual, nos expresamos.<\/p>\n
\n
\u00bfCu\u00e1ntos libros ha publicado y sobre que temas versan?<\/p>\n
He publicado tres libros: \u201cLa Polaca\u201d (Ediciones Cronopio Azul, 1995), \u201cPuros por Cruza\u201d (Editorial El fin de la noche, 2011), y el poemario \u201cServidumbres\u201d (La Cartonera edizioni, Roma, 2022, PDF) por el cual he firmado un contrato con Amargord Ediciones para su publicaci\u00f3n en Espa\u00f1a. Tengo un cuarto libro por publicar \u201cTreinta y seis grados\u201d que se editar\u00e1 pr\u00f3ximamente.<\/p>\n
\n
Para la segunda parte de la pregunta recurrir\u00e9 a los pr\u00f3logos, pues implicar\u00eda (para m\u00ed) un enorme trabajo de revisi\u00f3n y s\u00edntesis que no deseo, por ahora, afrontar. Veamos\u2026 Tal vez no hagan falta.<\/p>\n
\n
\u201cLa Polaca\u201d es el relato, en prosa po\u00e9tica, del recorrido ciudadano de una desnuda durmiente, que sale a la calle portando una l\u00e1mpara\u2026 Al cual siguen unos cuantos poemas (de amor de locura y de muerte, digamos, tanto por decir algo).<\/p>\n
\n
En \u201cPuros por cruza\u201d la oportunidad de la lectura, es la de desparramarse entre sirenas, anguilas sonrientes, ballenas mancas, lunas con pechos y ancas de agua. Ocasi\u00f3n de celebrar la espuma de los charcos y al son de un boyero corajudo, jinetear alegres: De sirena y de anguila \/ Es el vientre de mi caballo \/ Panza de nave en un surco \/ Espuma de bruma en un charco.<\/p>\n
\n
Se dice en el pr\u00f3logo de \u201cServidumbres\u201d (del doctor en ling\u00fc\u00edstica Adri\u00e1n Pablo Fanjul) que: \u201cEl escribir se encaja en los procesos naturales, como un gotear mon\u00f3tono de las p\u00e1ginas, un insecto que pide cuentos, y puede volverse un puente de tablas para que el poeta sea contado por otros. Es tambi\u00e9n ambiente cuando la tierrita se amadreselva con los gerundios del aire.\u201d O como digo, con voz propia, en un poema in\u00e9dito: El mayor af\u00e1n \/ De mi involuntaria servidumbre \/ Es haber dado una palabra al poema \/ (Que nos sujeta y escribe) \/ Y que en la sublime justicia del desastre \/ Ya no pertenece a nadie.<\/p>\n
\n
\u00bfQu\u00e9 ha hecho la poes\u00eda por usted?<\/p>\n
Me ha salvado la vida y ha evitado que me vuelva loco.<\/p>\n
\n
\u00bfPor qu\u00e9 decidi\u00f3 ser poeta y no pintor o narrador?<\/p>\n
Hubo un tiempo en que podr\u00eda haberlo hecho todo, pero carec\u00eda de la madurez necesaria. Yo me form\u00e9 en la cinematograf\u00eda, luego de la pol\u00edtica fue mi gran pasi\u00f3n, y all\u00ed estaba ya el narrar por im\u00e1genes, el color, la escritura, la m\u00fasica y el teatro, en un mecanismo de reproducci\u00f3n din\u00e1mica. Mis maestros han sido Bu\u00f1uel, Godard y Pasolini en ese campo. Y es lo que intento yo, salvando las distancias y con una enorme modestia de recursos, con mi poes\u00eda.<\/p>\n
\n
\u00bfLa poes\u00eda nos puede salvar o nos puede hundir?<\/p>\n
La poes\u00eda nos salva hundi\u00e9ndonos (en el marasmo interior de cada cual, que es el de la humanidad de nuestro tiempo) y ense\u00f1\u00e1ndonos a respirar hasta debajo del agua.<\/p>\n
\n
\u00bfCu\u00e1nto tiempo le llev\u00f3 escribir \u201cServidumbres\u201d?<\/p>\n
Seg\u00fan dice el pr\u00f3logo, once a\u00f1os desde la edici\u00f3n de \u201cPuros por cruza\u201d. Pero yo creo que me ha llevado toda la vida.<\/p>\n
\n
\u00bfEs \u201cServidumbres\u201d su mejor poemario o hay otro que usted valore con m\u00e1s cari\u00f1o?<\/p>\n
A \u201cServidumbres\u201d le tengo algo de cari\u00f1o, porque me ha ense\u00f1ado mucho y me ha llevado a ser le\u00eddo por mucha gente. Pero el mejor es el \u00faltimo, sin duda alguna: \u201cTreinta y seis grados\u201d (Una antolog\u00eda del amor solar), que espero poder editar el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n
\n
\u00bfQu\u00e9 po\u00e9tica podemos encontrar en \u201cServidumbres\u201d?<\/p>\n
\u00a1Eso deber\u00edas dec\u00edrmelo t\u00fa! \u00a1Ja! \u00a1Ja! Hay un poco de todo como en botica. En estos veinte a\u00f1os de exilio, he trabajado como un cretino (incluso de noche) para sobrevivir, y criado a una hija en buena parte solo, pues su madre falleci\u00f3 cuando ten\u00eda apenas diez a\u00f1os. De manera que cada uno de mis poemas (o al menos muchos de ellos) podr\u00eda haber sido el fundador, o el primero de la fila, de uno de esos libros manantial, que corren en el cauce de su propia po\u00e9tica, a la manera de Juan L. Ortiz. Yo nunca he podido trabajar de ese modo, por falta de tiempo. De manera que lo m\u00edo, salvo raras excepciones, ha sido trabajar, reelaborar, y remendar fragmentos, retazos, como en un patchwork, y en \u00e9l (como mis abuelos maternos, que eran bordadores) inserir perlitas. Yo, como digo en alg\u00fan poema, soy sobre todas las cosas, un bordador de perlas.<\/p>\n
\n
\u00bfQu\u00e9 podr\u00eda decirle a la nueva generaci\u00f3n de autores que lee su obra y descubre en ella un universo nuevo?<\/p>\n
Que la vida es maravillosa y merece la pena jugarse por defenderla, y vivir.<\/p>\n
\n
\u00bfCree que m\u00e1s poes\u00eda sea lo que le falta a nuestra humanidad?<\/p>\n
La belleza est\u00e1 all\u00ed para goce y disfrute de la humanidad, que la concibe y contempla, desde que el primate se ha hecho hombre. La poes\u00eda es una peque\u00f1a puerta que se abre hacia ella en todas las artes humanas (es decir, en todo lo que el hombre \u201chace\u201d en pensamiento u obra). Para que la poes\u00eda pueda ser hecha por todos, como profetizaba Lautr\u00e9amont, todos deber\u00edan poder comer, tener sus necesidades b\u00e1sicas cubiertas, y disponer de tiempo libre para ir a jugar. Todo el resto viene por a\u00f1adidura. Es esto lo que le hace falta a la humanidad, pues al bien com\u00fan se lo han apropiado unos pocos, que someten a sangre, fuego, y propaganda a las mayor\u00edas, mientras se empe\u00f1an en destruir sistem\u00e1ticamente la vida en el planeta tierra.<\/p>\n
\n
\u00bfC\u00f3mo ven ustedes desde la Argentina la poes\u00eda de M\u00e9xico y Centroam\u00e9rica?<\/p>\n
Con profundo respeto. La literatura mexicana, por su potencia editorial, nos es mucho m\u00e1s conocida, pero desde que existen librer\u00edas en el pa\u00eds se ha seguido con pasi\u00f3n la literatura de los grandes autores del Caribe y Centroam\u00e9rica. Hoy el mundo es mucho m\u00e1s peque\u00f1o y es mucho m\u00e1s f\u00e1cil acceder, gracias a las nuevas tecnolog\u00edas, a lo que se escribe y publica contempor\u00e1neamente, casi en tiempo real, y esto implica tambi\u00e9n una gran confusi\u00f3n y una falta de jerarquizaci\u00f3n (como fen\u00f3meno global) por la profusi\u00f3n de material que llega a los que deben hacer una lectura cr\u00edtica, en primer lugar, y a los lectores en general. Debemos ser pacientes. El tiempo suele dar la raz\u00f3n a quien la tiene.<\/p>\n
\n
\u00bfEn Sudam\u00e9rica hay nuevas voces de la poes\u00eda? \u00bfCree usted que los poetas Sudamericanos est\u00e1n dejando su huella?<\/p>\n
Sudam\u00e9rica es la gran usina cultural de occidente, la vida que bulle en ella se transmuta continuamente en nuevas voces que han dejado y seguir\u00e1n dejando, en modo creciente su huella, en todas las artes, en los tiempos por venir.<\/p>\n
\n
\u00bfEn cu\u00e1les plataformas podemos leer su poemario?<\/p>\n
\u201cServidumbres\u201d puede descargarse en forma gratuita desde Perro Gris, en el siguiente enlace de descarga:<\/p>\n