Por: Lizardo Carvajal<\/p>\n
1.<\/p>\n
De la presencia de alemanes en tierras de la actual Colombia, es posible hacer historia. Con Ambrosio Alfinger, vinculado con los banqueros Wesler, acreedores de la corona espa\u00f1ola, se puede iniciar el historial de los pasos de los descendientes de las tribus germanas, especialmente de los alamanes.<\/p>\n
Alfinger, como intermediador para el pago de las deudas de la corona, lleg\u00f3 a ser designado por la monarqu\u00eda como factor de la casa de Sevilla y obtuvo el permiso de don Carlos I para la exploraci\u00f3n y conquista de los territorios que hoy figuran como Colombia y Venezuela.<\/p>\n
La historiolog\u00eda ha debido fijarse tambi\u00e9n en don Nicol\u00e1s de Federmann quien coloc\u00f3 sus botas de descendencia vikinga por los territorios de la Guajira y se meti\u00f3 a fundar Riohacha y luego pas\u00f3 por Casanare y Meta, trepando por el p\u00e1ramo de Sumapaz, llegando a estar presente en la segunda fundaci\u00f3n de Santa Fe.<\/p>\n
Todo esto pas\u00f3 en los inicios de la colonia. Era la primera mitad del siglo XVI y vale la pena como objeto de estudio de la Ciencia Hist\u00f3rica.<\/p>\n
\u00a02.<\/p>\n
Al estudiar desde la Ciencia Econ\u00f3mica nuestro pa\u00eds, en el desarrollo de las fuerzas productivas de estos territorios, los alemanes tambi\u00e9n est\u00e1n presentes. La navegaci\u00f3n a vapor por el r\u00edo Magdalena tiene nombres como el de Bernardo Elbers, as\u00ed como tambi\u00e9n al estudiar el desarrollo de la siderurgia no se puede olvidar que por los territorios de Boyac\u00e1 y Pacho en Cundinamarca metieron fuego, alemanes como los hermanos Reginaldo y William Wolf, el miner\u00f3logo Jacobo Wiesner, Carlos Greiffenstein y Enrique H\u00e4usler.<\/p>\n
En el arte de fabricar vasijas y objetos de arcilla, coci\u00e9ndolos a m\u00e1s de 900 grados, logrando objetos de terracota, loza y porcelana, la presencia de los alemanes en nuestro pa\u00eds debe ser estudiada. Reginaldo Paschke y Reginaldo Wolf fundaron la Compa\u00f1\u00eda de Cer\u00e1mica Antioque\u00f1a en 1881, que luego ser\u00eda la actual empresa Corona.<\/p>\n
Del cultivo, industria y uso del tabaco ya Bartolom\u00e9 de Las Casas informaba en 1530, en su Historia de las Indias. Dec\u00eda: \u201cespa\u00f1oles cognosc\u00ed yo en esta isla La Espa\u00f1ola, que los acostumbraron a tomar, que, siendo reprendidos por ello, dici\u00e9ndoles que aquello era vicio, respond\u00edan que no era en su mano dejarlos de tomar; no s\u00e9 qu\u00e9 sabor \u00f3 provecho hallaban en ellos\u201d.<\/p>\n
A mediados del siglo XIX, al abrirse la f\u00e1brica de tabaco del Carmen, en el Estado Soberano de Bol\u00edvar, empresarios alemanes se dedicaron a la exportaci\u00f3n de tabaco, utilizando el embarcadero de la hacienda Jes\u00fas del Monte a orillas del r\u00edo Magdalena, llegando a Barranquilla y de ah\u00ed como una nube de humo llegaba al puerto de Bremen. Digamos que algo similar ocurri\u00f3 con la industria del caf\u00e9.<\/p>\n
3.<\/p>\n
La M\u00fasica, esa ciencia cuyo objeto de estudio es el sonido bello, puede tambi\u00e9n dar testimonio de la presencia de los alemanes en este arte en nuestro pa\u00eds. A los alemanes le debemos el acorde\u00f3n, instrumento nacido en Viena, en Austria, pero perfeccionado y difundido en Alemania, viaj\u00f3 a Colombia a mediados del siglo XIX. Lleg\u00f3 a bordo de buques mercantes alemanes que llegaron a La Guajira. Los marineros alemanes intercambiaron sus instrumentos musicales con colombianos a cambio de comida y otras mercanc\u00edas.<\/p>\n
Con el acorde\u00f3n lleg\u00f3 su amigo el clarinete. Tambi\u00e9n lleg\u00f3 de la mano de los alemanes. Se dej\u00f3 escuchar en el porro, ese ritmo cadencioso, sereno, contundente y bailable, parecido al son y al paseo. El acorde\u00f3n invadi\u00f3 el vallenato y la cumbia otorgando ritmo y melod\u00eda a esa posibilidad de ritmar diciendo mira-c\u00f3mo -toco yo.<\/p>\n
La Educaci\u00f3n y la Cultura dan un testimonio b\u00e1sico en la costa del Pac\u00edfico nari\u00f1ense con el arribo a Tumaco del pedagogo alem\u00e1n Max Seidel, quien lleg\u00f3 en 1911 procedente de Berl\u00edn y fund\u00f3 el Liceo Tumaco de educaci\u00f3n secundaria.<\/p>\n
4.<\/p>\n
Cuando en 1889, el inmigrante alem\u00e1n Leo Siegfried Kopp fund\u00f3 la cervecer\u00eda Bavaria, un nuevo negocio y un nuevo h\u00e1bito, se introducir\u00eda de la mano de los alemanes. Este nuevo negocio implicar\u00eda la lucha contra la bebida tradicional, la chicha. La chicher\u00eda deb\u00eda ser reemplazada por la cervecer\u00eda. As\u00ed que la tradicional chicha fue ilegalizada. S\u00f3lo en 1991, recobr\u00f3 su estatus legal.<\/p>\n
5.<\/p>\n
Pero con la presencia de los alemanes en Colombia no solo se puede hacer historia, cr\u00f3nica, ensayo; estudio econ\u00f3mico, pol\u00edtico, est\u00e9tico. Se puede, incluso, hacer novela. Esa es la gran tarea de Oscar Seidel, plasmada en la novela que el ansioso lector tiene en sus manos.<\/p>\n
Y volar, volar, volar es un t\u00edtulo que le recuerda el poema hecho canci\u00f3n de Dom\u00e9nico Modugno, Volare o nel blu di pinto di blu, en el cielo pintado de azul, que nos lleg\u00f3 por los a\u00f1os sesenta a nuestro pa\u00eds.<\/p>\n
En este caso Y volar, volar, volar es un poema en prosa, es la novela de Oscar Seidel. En ella uno halla, tambi\u00e9n, la presencia de los alemanes en el volare italiano y en el hecho de que volar, volar y volar fue pr\u00e1ctica de los inmigrantes germanos a Colombia y en Tumaco.<\/p>\n
Ellos dieron origen al transporte a\u00e9reo colombiano. Su empresa inicial fue Scadta, Sociedad Colombo-alemana de transportes a\u00e9reos, despu\u00e9s Avianca. Desde 1919 oper\u00f3 utilizando hidroaviones Junkers que acuatizaban en el r\u00edo Magdalena, en Buenaventura y Tumaco.<\/p>\n
As\u00ed que Y volar, volar, volar, obra que obtuvo en forma merecida el primer Premio Convocatoria Mi Nari\u00f1o Cultura Viva Creaci\u00f3n In\u00e9dita Novela 2023, est\u00e1 basada en el hecho de la presencia de inmigrantes alemanes en Colombia y en ese volar que permite la imaginaci\u00f3n y los sue\u00f1os.<\/p>\n
Si reconocemos con Borges que una novela es un cuento largo, de la misma manera que un cuento es una novela corta, la obra del gran escritor Oscar Seidel, cumple con esa definici\u00f3n. Con cerca de veinte mil palabras y en catorce cap\u00edtulos, el autor entrega muchos cuentos cortos que, como en El Quijote, se integran magistralmente, para ofrecer al lector el cuento largo que constituye Y volar, volar, volar.<\/p>\n
En esta bella novela, el di\u00e1logo no constituye el medio de vivencia de los personajes. Lo es el relato, la voz del narrador llena de datos, de imaginaci\u00f3n, de coherencia, de humor y de erotismo. Es el narrador quien dialoga con el lector. Y lo hace de una manera que cautiva, que encanta a quien transita por historias de esta novela.<\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo logra, el autor, encantar definitivamente al lector? Con un recurso novedoso y muy bien utilizado: El testimonio.<\/p>\n
Los personajes dan testimonios, relatan en sus propias palabras los aconteceres y las personas. Los sucesos y las vidas. Las ocurrencias y las peripecias.<\/p>\n
Recuerdo uno de ellos, pero son muchos. El de Ulrich See, el \u201cHombre bala\u201d oficial del Circo de Berl\u00edn:<\/p>\n
\u201cConoc\u00ed a Pamela en un bar de Heidelberg en donde ella trabajaba, el Circo de Berl\u00edn estaba parando all\u00ed y ese era su d\u00eda libre. El flechazo fue mutuo y contundente. Al rato, est\u00e1bamos haciendo el amor en el ba\u00f1o de servicio. Esa misma noche, ella me confes\u00f3 que deber\u00edamos vernos a escondidas ya que conviv\u00eda con un hombre que la maltrataba, adem\u00e1s de explotarla. De todas formas, seguimos vi\u00e9ndonos y tras unos d\u00edas de intensa pasi\u00f3n me encontr\u00e9 ante una disyuntiva: el Circo de Berl\u00edn deb\u00eda partir hacia otro pa\u00eds y no pod\u00eda llevarme a Pamela conmigo ya que ella no ten\u00eda siquiera pasaporte. Entonces, decid\u00ed quedarme para rescatarla. Consegu\u00ed un cami\u00f3n y esa misma noche ambos huimos en \u00e9l, sin rumbo fijo\u201d.<\/p>\n
Con un autor como Oscar Seidel y una novela como esta no hay tiempo que perder. El lector debe beber en un vaso de cerveza todo el inter\u00e9s por una obra genial y volar, volar, volar. Adelante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por: Lizardo Carvajal 1. De la presencia de alemanes en tierras de la actual Colombia, es posible hacer historia. Con Ambrosio Alfinger, vinculado con los banqueros Wesler, acreedores de la corona espa\u00f1ola, se puede iniciar el historial de los pasos de los descendientes de las tribus germanas, especialmente de los alamanes. Alfinger, como intermediador para […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":69512,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-69511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culturas-2"],"yoast_head":"\n