{"id":70879210326,"date":"2025-04-20T19:27:13","date_gmt":"2025-04-21T00:27:13","guid":{"rendered":"https:\/\/pagina10.com\/web\/?p=70879210326"},"modified":"2025-04-20T19:34:24","modified_gmt":"2025-04-21T00:34:24","slug":"narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/","title":{"rendered":"\u00bfNari\u00f1o fue preso por traducir los derechos del hombre o por el desfalco de los diezmos?"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/strong>A prop\u00f3sito de la pol\u00e9mica desatada estos d\u00edas sobre el desplazamiento de la escultura de Antonio Nari\u00f1o por una virgen judeocristiana.<\/a><\/p>\n

Uno de los males de nuestra sociedad contempor\u00e1nea es el efecto Dunning-Kruger donde gente con escaso conocimiento sobre un determinado tema se siente con la autoridad para hablar del mismo y reclaman que sus sesgos y falacias sean tomados en serio. Para el caso en menci\u00f3n, gente que no ha le\u00eddo un libro de historia o jam\u00e1s ha visitado un archivo hist\u00f3rico pretende que se la tome en serio. Incluso el pol\u00edtico pastoril y floripondio sale a balbucear alguna que otra idiotez para ponerse a tono con el tema.<\/p>\n

En ese marasmo de ideas, tal vez amerite una respuesta el extenso escrito de Enrique Herrera Enr\u00edquez NARI\u00d1O NO PUBLIC\u00d3 \u201cLOS DERECHOS DEL HOMBRE\u201d \u00a1LOS QUEM\u00d3!, donde el autor plantea como tesis que Antonio Nari\u00f1o no fue arrestado ni juzgado por la publicaci\u00f3n de los “Derechos del Hombre”, sino por el desfalco de la Caja de Diezmos. El documento argumenta que la edici\u00f3n limitada de los “Derechos del Hombre” nunca circul\u00f3 p\u00fablicamente y fue quemada por Nari\u00f1o en el huerto de su casa. Por lo tanto, el verdadero motivo de su arresto y juicio fue el desfalco de la Caja de Diezmos mientras se desempe\u00f1aba como Tesorero de la Caja de Diezmos del Cap\u00edtulo de la Santa Iglesia Catedral de Santa Fe.<\/p>\n

Como derrotero, mostraremos algunos falacias sostenidas por el autor, luego indicaremos los argumentos centrales de su escrito y por \u00faltimo, controvertiremos punto por punto la argumentaci\u00f3n. El lector tendr\u00e1 la \u00faltima palabra.<\/p>\n

Procedemos, en consecuencia, a demostrar las falacias:<\/p>\n

    \n
  1. Falacia ad hominem<\/strong>: En varias partes del documento, se hace referencia a la personalidad y las acciones de Antonio Nari\u00f1o para desacreditar sus argumentos. Por ejemplo, se menciona que Nari\u00f1o es un “diletante sin m\u00e9todo ni escuela” y que “se ha intoxicado con los libros prohibidos que lee”. Este tipo de ataque personal no aborda los argumentos en s\u00ed, sino que intenta desacreditar a la persona que los presenta.<\/li>\n
  2. Falacia de apelaci\u00f3n a la autoridad<\/strong>: El documento cita a varios historiadores y figuras importantes para respaldar sus afirmaciones, como Ricardo Vejarano y Guillermo Hern\u00e1ndez de Alba. Aunque estas citas pueden ser \u00fatiles, desconocer una multiplicidad de autores que han investigado sobre el tema constituye una falacia en cuanto escoge adrede solo cuales le resultan \u00fatiles a sus fines.<\/li>\n
  3. Sesgo de confirmaci\u00f3n<\/strong>: El autor parece seleccionar informaci\u00f3n que respalda su punto de vista y omite o minimiza informaci\u00f3n que podr\u00eda contradecirlo. Por ejemplo, se enfatiza el desfalco de Nari\u00f1o y se minimiza su papel en la traducci\u00f3n y publicaci\u00f3n de los “Derechos del Hombre”.<\/li>\n
  4. Falacia de causalidad falsa<\/strong>: En el documento se sugiere que la publicaci\u00f3n de los “Derechos del Hombre” no fue la causa principal del arresto de Nari\u00f1o, sino el desfalco de la Caja de Diezmos. Sin embargo, esta afirmaci\u00f3n no est\u00e1 respaldada por evidencia concluyente y puede ser una interpretaci\u00f3n sesgada de los eventos.<\/li>\n
  5. Falacia de generalizaci\u00f3n apresurada<\/strong>: El documento hace afirmaciones generales basadas en evidencia limitada. Por ejemplo, se afirma que Nari\u00f1o abus\u00f3 de su cargo como Tesorero General de Diezmos porque “lo hab\u00edan hecho otros”. Esta generalizaci\u00f3n no considera la posibilidad de que Nari\u00f1o actuara de manera diferente a sus antecesores.<\/li>\n<\/ol>\n

    Las diferentes falacias presentes en el texto hacen dudar de que tenga alguna validez como un an\u00e1lisis hist\u00f3rico sino que responde m\u00e1s a un inter\u00e9s ideol\u00f3gico por parte del autor.<\/p>\n

    Para defender su tesis, el autor utiliza varios argumentos que intentan persuadir a sus lectores de que Antonio Nari\u00f1o fue arrestado y juzgado por el desfalco de la Caja de Diezmos, y no por la publicaci\u00f3n de los “Derechos del Hombre”. Aqu\u00ed hay algunos de los principales argumentos:<\/p>\n

      \n
    1. Fuentes de Autoridad<\/strong>: El autor cita a varios historiadores y figuras importantes, como Guillermo Hern\u00e1ndez de Alba y Ricardo Vejarano, para respaldar sus afirmaciones.<\/li>\n
    2. Fecha del Arresto<\/strong>: Ricardo Vejarano proporciona una fecha precisa del arresto de Nari\u00f1o, el 9 de agosto de 1794, y argumenta que esta fecha es definitiva para entender el origen del calvario de Nari\u00f1o.<\/li>\n
    3. Testimonios y Documentos Hist\u00f3ricos<\/strong>: Enrique cita varios testimonios y documentos hist\u00f3ricos que respaldan la afirmaci\u00f3n de que Nari\u00f1o fue arrestado por el desfalco. Por ejemplo, el Oidor Joaqu\u00edn Mosquera y Figueroa confirma que la sospecha de actos subversivos no termin\u00f3 en prueba concluyente, pero el desfalco fue indiscutible.<\/li>\n
    4. Confesi\u00f3n de Nari\u00f1o<\/strong>: Nari\u00f1o mismo admiti\u00f3 en su defensa ante el Senado en 1823 que hab\u00eda dispuesto de los recursos de la Caja de Diezmos como lo hab\u00edan hecho sus antecesores, justificando as\u00ed el desfalco.<\/li>\n
    5. Quema de los “Derechos del Hombre”<\/strong>: El autor menciona que Nari\u00f1o quem\u00f3 todos los ejemplares de los “Derechos del Hombre” en el huerto de su casa, lo que significa que la publicaci\u00f3n nunca circul\u00f3 p\u00fablicamente.<\/li>\n<\/ol>\n

      Procedemos a contraargumentar punto por punto<\/p>\n

        \n
      1. Fuentes de autoridad:<\/strong> Enrique Herrera se basa en una sola obra, extensa y muy cuidadosa (430 p\u00e1gs.) pero no la \u00fanica fuente de autoridad: Nari\u00f1o, de Jorge Ricardo Vejarano, escrita en 1944. Entre el siglo XIX y el XX al menos se publicaron trece biograf\u00edas sobre Antonio Nari\u00f1o, comenzando en 1853 con Jos\u00e9 Antonio de Plaza y terminando en 1999 con la de Enrique Santos Molano: Antonio Nari\u00f1o, fil\u00f3sofo revolucionario, incluyendo el texto de la \u00fanica mujer: Soledad Acosta de Samper. En lo que llevamos del siglo XXI han aparecido tambi\u00e9n diferentes estudios sobre su vida, siendo la m\u00e1s destacada la biograf\u00eda de Armando Barona Mesa, publicada en 2010. Un historiador no puede contar con una bibliograf\u00eda tan limitada sobre un determinado tema.<\/li>\n
      2. Fecha del arresto: <\/strong>en la biograf\u00eda de Antonio Nari\u00f1o resulta crucial saber cu\u00e1ndo fue arrestado, puesto que hay dos posiciones que adquieren marcada importancia. La primera afirma que su arresto se dio el 29 de agosto de 1794, incluso sostenida por el mismo Antonio Nari\u00f1o en varios documentos, entre ellos su famosa defensa ante el Senado. La otra, sostenida por Ricardo Vejarano, entre otros autores, y que trae a colaci\u00f3n Enrique Herrera, atribuye el hecho el 9 del mismo mes. Por la primera, la detenci\u00f3n ocurri\u00f3 con motivo de la publicaci\u00f3n de la p\u00e1gina de origen franc\u00e9s y, por lo tanto, su estatus fue el de un delincuente pol\u00edtico. Como consecuencia y de contera, la detenci\u00f3n precipit\u00f3 al abandono de los negocios y al segundo arqueo deficitario de la caja. Por la segunda, la detenci\u00f3n fue motivada por el desfalco de los diezmos, cuando ejerc\u00eda como Tesorero, cargo al que se hab\u00eda hecho desde 1789 por orden del virrey Ezpeleta.<\/li>\n<\/ol>\n

        Aunque Ricardo Vejarano realiza un cuidadoso detalle del proceso y asegura con vehemencia que la detenci\u00f3n de Nari\u00f1o se da el 9 de agosto por que Nari\u00f1o es un \u201crevolucionario en econom\u00eda, antes que revolucionario en pol\u00edtica, m\u00faltiples estudios hoy cuestionan y refutan los datos de Vejarano, adem\u00e1s del mismo Nari\u00f1o, entre ellos Raimundo Rivas y Guillermo Hern\u00e1ndez de Alba, de quien Enrique Herrera manifiesta conocer su obra, pero oculta (\u00bfadrede?) estos detalles. Ambos concluyen que la detenci\u00f3n ocurri\u00f3 ese 29 de agosto, atribuyendo el error en que otros incurrieron a la interpretaci\u00f3n de la copia del oficio del oidor Mosquera y Figueroa, en el que cay\u00f3 de buena fe Vejarano.<\/p>\n

        Como an\u00e9cdota en la Academia Colombia de Historia se tiene una discusi\u00f3n en abril de 1939 entre los historiadores Vejarana, Raimundo Rivas y Guillermo Hern\u00e1ndez de Alba, en la que se exhibieron papeles hist\u00f3ricos y documentos. Uno de ellos, muy contundente, por cierto, proviene del mismo oidor Joaqu\u00edn Mosquera y Figueroa, en el que se destaca que la detenci\u00f3n de Nari\u00f1o y el proceso instruido por \u00e9l mismo, no fue el resultado del faltante de los diezmos sino consecuencia de su actividad revolucionaria al haber publicado Los Derechos del Hombre. Se trata de una carta enviada por aquel el 23 de septiembre de 1797 al Virrey de M\u00e9xico, marqu\u00e9s de Braciforte:<\/p>\n

        \u201c\u2026el expediente particular formado por m\u00ed contra Nari\u00f1o est\u00e1 reducido a la averiguaci\u00f3n de haberse impreso clandestinamente en una imprenta propia suya cierto papel franc\u00e9s traducido al castellano \u2026 habiendo principiado yo la causa a \u00faltimos de agosto del citado a\u00f1o de noventa y cuatro se dio cuenta al Rey el 19 de septiembre inmediato por el excelent\u00edsimo Virrey don Jos\u00e9 de Ezpeleta, remitiendo testimonio del expediente, hasta la confesi\u00f3n.\u201d<\/p>\n

        La discusi\u00f3n qued\u00f3 zanjada a partir del 24 de enero de 1948, cuando el doctor Guillermo Hern\u00e1ndez de Alba, a la saz\u00f3n c\u00f3nsul colombiano en Madrid, buceando en el archivo hist\u00f3rico de esa ciudad, encontr\u00f3 dos documentos irrefutables que daban raz\u00f3n al Precursor: La primera diligencia de aseguraci\u00f3n de papeles y prisi\u00f3n de don Antonio Nari\u00f1o y la Traslaci\u00f3n en calidad de preso al cuartel de caballer\u00eda.<\/p>\n

        Queda pues demostrado que la fecha de la detenci\u00f3n fue el 29 de agosto de 1794, cumplida en su residencia solo durante unas horas y luego en el cuartel de caballer\u00eda, y que esa detenci\u00f3n se debi\u00f3 a razones pol\u00edticas que, de hecho, condujeron a la cesaci\u00f3n de pagos y la inicial quiebra de la Caja de Diezmos.<\/p>\n

          \n
        1. Confesi\u00f3n de Nari\u00f1o<\/strong>: Afirma Enrique Herrera que Antonio Nari\u00f1o admiti\u00f3 en su defensa ante el Senado en 1823 que hab\u00eda dispuesto de los recursos de la Caja de Diezmos como lo hab\u00edan hecho sus antecesores, justificando as\u00ed el desfalco y que en \u201csu defensa en el Senado en 1823, el General Antonio Nari\u00f1o solo se limita a defenderse de la acusaci\u00f3n que se hizo \u201cDe malversaci\u00f3n en la Tesorer\u00eda de Diezmos\u201d, sin que se mencione para nada la traducci\u00f3n y publicaci\u00f3n de los Derechos del Hombre.\u201d<\/li>\n<\/ol>\n

          El autor miente -otra vez-. Vamos a la cuesti\u00f3n de la confesi\u00f3n de 1823 cu\u00e1ndo se da y en qu\u00e9 condiciones. Para el a\u00f1o de 1821, Nari\u00f1o env\u00eda una nota al congreso renunciando al cargo de vicepresidente de la rep\u00fablica, en el que dura algo menos de tres meses, pero periodo en el que acrecientan sus enfermedades. Para el mismo periodo se expide la Ley Fundamental de la Uni\u00f3n de los Pueblos de Colombia, el 12 de julio de 1821, que servir\u00e1 como marco constitutivo para la Constituci\u00f3n de la Rep\u00fablica de Colombia que se expidi\u00f3 el 30 de agosto de 1821, primera en nuestra vida republicana y en la que se nombr\u00f3 presidente al Libertado Sim\u00f3n Bol\u00edvar y vicepresidente a Francisco de Paula Santander. Por mandato de la misma constituci\u00f3n el congreso debe elegir a los legisladores que asumir\u00e1n en 1823. Los venezolanos postulan a Antonio Nari\u00f1o, a pesar de sus enfermedades, por su f\u00e9rrea defensa del federalismo. Nari\u00f1o es elegido senador por 29 sufragios, la mayor votaci\u00f3n que se obtuvo entre los 26 candidatos propuestos para esa senatur\u00eda. Sin embargo, encontr\u00f3 voces de oposici\u00f3n en Vicente Azuero y Diego Fernando G\u00f3mez, quienes buscaron que se anular\u00e1 su elecci\u00f3n y se procediera a elegir de nuevo. Adem\u00e1s, debe tenerse en cuenta la tensa pelea sostenida entre Santander contra Nari\u00f1o que para los a\u00f1os de 1822 y 1823 tom\u00f3 forma en diferentes hojas de peri\u00f3dico que circulaban en Bogot\u00e1, como El insurgente, El patriota y Los toros de fucha. El congreso se instal\u00f3 el 23 de abril de 1823, Santander, encargado del poder ejecutivo por encontrarse Bol\u00edvar en la campa\u00f1a del sur, dio el discurs\u00f3 de instalaci\u00f3n. Antonio Nari\u00f1o, quien para la \u00e9poca cuenta con 58 a\u00f1os, aquejado por la enfermedad, no se presenta, sino que se haya retirado en la finca La Milagrosa. Empero, hace saber que se presentar\u00e1 en cuanto se halle mejor.<\/p>\n

          Enrique Herrera afirma que la confesi\u00f3n de Antonio Nari\u00f1o s\u00f3lo gir\u00f3 en el desfalco del diezmo y que acept\u00f3 la culpabilidad. \u00a1Falso! \u00a1El autor miente sin pudor! Jos\u00e9 Vicente Azuero y Diego Fernando G\u00f3mez formularon tres cargos contra el ahora senador Antonio Nari\u00f1o: i) Que el general Antonio Nari\u00f1o hab\u00eda desfalcado la Caja de Diezmos de la Catedral, en segundo t\u00e9rmino; ii) que hab\u00eda cometido el delito de cobard\u00eda al entregarse al enemigo en Pasto en 1814; iii) aunque parezca inveros\u00edmil, que el general Antonio Nari\u00f1o no reun\u00eda la condici\u00f3n constitucional de haber residido en el territorio nacional un m\u00ednimo de tres a\u00f1os, despu\u00e9s de su regreso de C\u00e1diz. El senado avoc\u00f3 la acusaci\u00f3n el 24 de abril de 1823, suspendi\u00f3 al senador acusado y este se present\u00f3 a declarar la tarde del 14 de mayo.<\/p>\n

          Como es l\u00f3gico, el general Antonio Nari\u00f1o debe responder por los tres cargos que se le formulan y en el orden en el que fueron formulados, comenzando por el desfalco de diezmos cuando ejerci\u00f3 como tesorero. As\u00ed lo hace. Sin embargo, despu\u00e9s de cuatro acotaciones realizadas sobre los diezmos deja claro ante el parlamento que su prisi\u00f3n se debi\u00f3 por haber traducido y publicado los derechos del hombre.<\/p>\n

          En palabras de Antonio Nari\u00f1o: \u201cVosotros los acab\u00e1is de o\u00edr, se\u00f1ores, con documentos incontestables: no solo no soy deudor al tesoro p\u00fablico, a los diezmos, ni a los fiadores de la tesorer\u00eda, sino que estos me son responsables del sobrante de mis bienes, despu\u00e9s de cubierto el concurso que a ellos se form\u00f3, por efecto de la prisi\u00f3n que sufr\u00ed, por haber publicado los Derechos del hombre.\u201d<\/p>\n

          Despu\u00e9s de haberse nombrado una comisi\u00f3n accidental conformada por los senadores Malo, Cuevas y Barona, que evalu\u00f3 los diferentes alegatos presentados, el 19 de mayo se present\u00f3 la siguiente proposici\u00f3n: \u201cQue declare el Senado v\u00e1lida y subsistente la elecci\u00f3n del senador hecha en el general Nari\u00f1o e infundadas las tachas opuestas a ella y que no deben obstarle en ning\u00fan tiempo a su buen nombre y fama y que tilden las palabras injuriosas contenidas en la defensa del se\u00f1or General Nari\u00f1o y dirigidas contra los se\u00f1ores Azuero y G\u00f3mez y otras varias personas, declar\u00e1ndose que no han podido ofender a la buena reputaci\u00f3n y fama de dichos sujetos y que deben tenerse como si no hubieran sido pronunciadas en esta Honorable C\u00e1mara\u201d.<\/p>\n

          Con una ampl\u00edsima mayor\u00eda, la proposici\u00f3n fue aprobada afirmativamente en defensa de Antonio Nari\u00f1o, con un solo voto negativo por parte del senador Soto.<\/p>\n

          Para el asunto de los diezmos tambi\u00e9n se tiene en cuenta la declaraci\u00f3n del obispo Est\u00e9vez, juez hacedor de diezmos, a quien le correspondi\u00f3 estudiar los autos sobre la quiebra inesperada de Nari\u00f1o. El obispo, respondiendo a una cita del doctor Azuero, empe\u00f1ado en tachar la elecci\u00f3n de senador en la persona de Nari\u00f1o, con el cargo de que hab\u00eda desfalcado la Caja de Diezmos y por lo mismo merecido prisi\u00f3n por tal causa, expres\u00f3: \u201cQue su se\u00f1or\u00eda no pod\u00eda atreverse a calificarlo de deudor fallido, a causa de que el dinero de diezmos lo hab\u00eda empleado en grandes negocios cuyo producto exist\u00eda entonces en Londres, Francia y Habana.\u201d<\/p>\n

            \n
          1. Quema de los “Derechos del Hombre”<\/strong>: El autor menciona que Nari\u00f1o quem\u00f3 todos los ejemplares de los “Derechos del Hombre” en el huerto de su casa, lo que significa que la publicaci\u00f3n nunca circul\u00f3 p\u00fablicamente. Revisemos despacio.<\/li>\n<\/ol>\n

            Antonio Nari\u00f1o, una ma\u00f1ana de domingo de 1793, tradujo e imprimi\u00f3 de manera clandestina, por primera vez en la Am\u00e9rica hisp\u00e1nica, la\u00a0Declaraci\u00f3n de los Derechos del Hombre y del Ciudadano<\/em><\/a>\u00a0hecha por la Asamblea Nacional Constituyente de Francia el 26 de agosto de 1789, que \u00e9l habr\u00eda conocido del tomo tercero de la\u00a0Historia de la revoluci\u00f3n de 1789 y del establecimiento de una Constituci\u00f3n en Francia<\/em>\u00a0escrita por Fran\u00e7ois Marie de Kerversau y G. Clavelin.<\/p>\n

            Sus dos primeros ejemplares fueron vendidos la ma\u00f1ana del domingo a Miguel Cabal, por ocho reales, y al m\u00e9dico franc\u00e9s Luis de Rieux. Durante las diligencias judiciales llevadas a cabo, Antonio Nari\u00f1o afirm\u00f3 que “par\u00f3 la negociaci\u00f3n, porque un amigo [Ignacio S\u00e1nchez de Tejada] me advirti\u00f3, que atendidas las delicadas circunstancias del tiempo, este papel pod\u00eda ser perjudicial\u201d.<\/p>\n

            Nari\u00f1o procede entonces a recoger los ejemplares, junto con el manuscrito y las pruebas de imprenta, y los quem\u00f3 en su casa de la Plazuela de San Francisco para evitar problemas con las autoridades virreinales. Pese a las pesquisas reales, el proceso se llev\u00f3 a cabo sin que ning\u00fan ejemplar pudiese ser adjudicado como prueba del delito.<\/p>\n

            Sin embargo, el impreso se convirti\u00f3 en tema de las tertulias y de las conversaciones de algunos neogranadinos, tanto por su contenido como el hecho de que fuera publicado de manera clandestina. Solo unos pocos pudieron ver el texto impreso. El impreso que Nari\u00f1o vendi\u00f3 a Cabal fue le\u00eddo al menos por cuatro personas m\u00e1s, incluido el principal delator de Nari\u00f1o, el peninsular Francisco Carrasco. En cuanto al impreso que termin\u00f3 en manos de Rieux, fue conocido por tres personas y copiado a mano en dos ocasiones. Tambi\u00e9n Ignacio S\u00e1nchez de Tejada pudo haber adquirido y le\u00eddo uno de los ejemplares.<\/p>\n

            Del proceso judicial, Antonio Nari\u00f1o result\u00f3 hallado culpable y condenado el 28 de noviembre de 1795 a la confiscaci\u00f3n de todos sus bienes, incluidos el taller de imprenta y su biblioteca y a pagar diez a\u00f1os de prisi\u00f3n en \u00c1frica.<\/p>\n

            \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            \u00a0A prop\u00f3sito de la pol\u00e9mica desatada estos d\u00edas sobre el desplazamiento de la escultura de Antonio Nari\u00f1o por una virgen judeocristiana. Uno de los males de nuestra sociedad contempor\u00e1nea es el efecto Dunning-Kruger donde gente con escaso conocimiento sobre un determinado tema se siente con la autoridad para hablar del mismo y reclaman que sus […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":70879210328,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-70879210326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciudad-2"],"yoast_head":"\n\u00bfNari\u00f1o fue preso por traducir los derechos del hombre o por el desfalco de los diezmos? | P\u00e1gina10<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfNari\u00f1o fue preso por traducir los derechos del hombre o por el desfalco de los diezmos? | P\u00e1gina10\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0A prop\u00f3sito de la pol\u00e9mica desatada estos d\u00edas sobre el desplazamiento de la escultura de Antonio Nari\u00f1o por una virgen judeocristiana. Uno de los males de nuestra sociedad contempor\u00e1nea es el efecto Dunning-Kruger donde gente con escaso conocimiento sobre un determinado tema se siente con la autoridad para hablar del mismo y reclaman que sus […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"P\u00e1gina10\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pag10com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-21T00:27:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-21T00:34:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Captura-de-pantalla-2025-04-20-a-las-7.30.13-p.-m.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"606\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"401\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alejandro Castillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Pag10com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Pag10com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alejandro Castillo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alejandro Castillo\",\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/#\/schema\/person\/765c04b6433c7c296c37f4f25cb12a27\"},\"headline\":\"\u00bfNari\u00f1o fue preso por traducir los derechos del hombre o por el desfalco de los diezmos?\",\"datePublished\":\"2025-04-21T00:27:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T00:34:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/\"},\"wordCount\":3037,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Captura-de-pantalla-2025-04-20-a-las-7.30.13-p.-m.png\",\"articleSection\":[\"Ciudad\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/\",\"url\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/\",\"name\":\"\u00bfNari\u00f1o fue preso por traducir los derechos del hombre o por el desfalco de los diezmos? | P\u00e1gina10\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Captura-de-pantalla-2025-04-20-a-las-7.30.13-p.-m.png\",\"datePublished\":\"2025-04-21T00:27:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T00:34:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Captura-de-pantalla-2025-04-20-a-las-7.30.13-p.-m.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Captura-de-pantalla-2025-04-20-a-las-7.30.13-p.-m.png\",\"width\":606,\"height\":401},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfNari\u00f1o fue preso por traducir los derechos del hombre o por el desfalco de los diezmos?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/\",\"name\":\"P\u00e1gina10\",\"description\":\"Peri\u00f3dico Regional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/#organization\"},\"alternateName\":\"P\u00e1gina10 Peri\u00f3dico Regional\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/#organization\",\"name\":\"P\u00e1gina10\",\"alternateName\":\"P\u00e1gina10 Peri\u00f3dico Regional\",\"url\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/40-pagina-10-periodico-regional-pasto.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/40-pagina-10-periodico-regional-pasto.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"P\u00e1gina10\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pag10com\",\"https:\/\/x.com\/Pag10com\",\"https:\/\/www.instagram.com\/pagina10col\/\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/pag10\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@p10col\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/#\/schema\/person\/765c04b6433c7c296c37f4f25cb12a27\",\"name\":\"Alejandro Castillo\",\"description\":\"Doctor en ciencias de la educaci\u00f3n, mag\u00edster en pedagog\u00eda y licenciado en filosof\u00eda y letras. Experto en temas de cultura ciudadana, an\u00e1lisis pol\u00edtico contempor\u00e1neo e historiador. Experto en pr\u00e1ctica de lectura y escritura y en historia de la ense\u00f1anza de la escritura. Activista de derechos humanos y animalista de la Fundaci\u00f3n Red Protectores de Animales. Director de la c\u00e1tedra de Derechos Humanos y Buen Vivir de la Universidad de Nari\u00f1o. Ha sido profesor universitario en la Universidad Nacional Abierta y a Distancia y en la Universidad de Nari\u00f1o. Conferencista internacional en temas de escritura, lectura, paz, territorio, derechos humanos, buen vivir. Contacto: alejandro.castillo.edu@gmail.com\",\"url\":\"https:\/\/pagina10.com\/web\/author\/alejandrocastillo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfNari\u00f1o fue preso por traducir los derechos del hombre o por el desfalco de los diezmos? | P\u00e1gina10","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfNari\u00f1o fue preso por traducir los derechos del hombre o por el desfalco de los diezmos? | P\u00e1gina10","og_description":"\u00a0A prop\u00f3sito de la pol\u00e9mica desatada estos d\u00edas sobre el desplazamiento de la escultura de Antonio Nari\u00f1o por una virgen judeocristiana. Uno de los males de nuestra sociedad contempor\u00e1nea es el efecto Dunning-Kruger donde gente con escaso conocimiento sobre un determinado tema se siente con la autoridad para hablar del mismo y reclaman que sus […]","og_url":"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/","og_site_name":"P\u00e1gina10","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pag10com","article_published_time":"2025-04-21T00:27:13+00:00","article_modified_time":"2025-04-21T00:34:24+00:00","og_image":[{"width":606,"height":401,"url":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Captura-de-pantalla-2025-04-20-a-las-7.30.13-p.-m.png","type":"image\/png"}],"author":"Alejandro Castillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Pag10com","twitter_site":"@Pag10com","twitter_misc":{"Escrito por":"Alejandro Castillo","Tiempo de lectura":"14 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/"},"author":{"name":"Alejandro Castillo","@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/#\/schema\/person\/765c04b6433c7c296c37f4f25cb12a27"},"headline":"\u00bfNari\u00f1o fue preso por traducir los derechos del hombre o por el desfalco de los diezmos?","datePublished":"2025-04-21T00:27:13+00:00","dateModified":"2025-04-21T00:34:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/"},"wordCount":3037,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Captura-de-pantalla-2025-04-20-a-las-7.30.13-p.-m.png","articleSection":["Ciudad"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/","url":"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/","name":"\u00bfNari\u00f1o fue preso por traducir los derechos del hombre o por el desfalco de los diezmos? | P\u00e1gina10","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Captura-de-pantalla-2025-04-20-a-las-7.30.13-p.-m.png","datePublished":"2025-04-21T00:27:13+00:00","dateModified":"2025-04-21T00:34:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/#primaryimage","url":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Captura-de-pantalla-2025-04-20-a-las-7.30.13-p.-m.png","contentUrl":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Captura-de-pantalla-2025-04-20-a-las-7.30.13-p.-m.png","width":606,"height":401},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/narino-fue-preso-por-traducir-los-derechos-del-hombre-o-por-el-desfalco-de-los-diezmos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/pagina10.com\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfNari\u00f1o fue preso por traducir los derechos del hombre o por el desfalco de los diezmos?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/#website","url":"https:\/\/pagina10.com\/web\/","name":"P\u00e1gina10","description":"Peri\u00f3dico Regional","publisher":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/#organization"},"alternateName":"P\u00e1gina10 Peri\u00f3dico Regional","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pagina10.com\/web\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/#organization","name":"P\u00e1gina10","alternateName":"P\u00e1gina10 Peri\u00f3dico Regional","url":"https:\/\/pagina10.com\/web\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/40-pagina-10-periodico-regional-pasto.jpg","contentUrl":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/40-pagina-10-periodico-regional-pasto.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"P\u00e1gina10"},"image":{"@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pag10com","https:\/\/x.com\/Pag10com","https:\/\/www.instagram.com\/pagina10col\/","https:\/\/youtube.com\/channel\/pag10","https:\/\/www.tiktok.com\/@p10col"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pagina10.com\/web\/#\/schema\/person\/765c04b6433c7c296c37f4f25cb12a27","name":"Alejandro Castillo","description":"Doctor en ciencias de la educaci\u00f3n, mag\u00edster en pedagog\u00eda y licenciado en filosof\u00eda y letras. Experto en temas de cultura ciudadana, an\u00e1lisis pol\u00edtico contempor\u00e1neo e historiador. Experto en pr\u00e1ctica de lectura y escritura y en historia de la ense\u00f1anza de la escritura. Activista de derechos humanos y animalista de la Fundaci\u00f3n Red Protectores de Animales. Director de la c\u00e1tedra de Derechos Humanos y Buen Vivir de la Universidad de Nari\u00f1o. Ha sido profesor universitario en la Universidad Nacional Abierta y a Distancia y en la Universidad de Nari\u00f1o. Conferencista internacional en temas de escritura, lectura, paz, territorio, derechos humanos, buen vivir. Contacto: alejandro.castillo.edu@gmail.com","url":"https:\/\/pagina10.com\/web\/author\/alejandrocastillo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70879210326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70879210326"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70879210326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70879210329,"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70879210326\/revisions\/70879210329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70879210328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70879210326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70879210326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70879210326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}