![\"Fotograf\u00eda:](\"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/88087beb7e299a8d4098edd7ea7a2670.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
La primera vez que escuch\u00e9 hablar del volc\u00e1n, acababa de llegar a Colombia. Fue en mi primer trabajo. Por aquellos momentos, el pa\u00eds que se me mostraba ante mis ojos y mi alma era un misterio donde se mezclaban muchas preguntas. La gran mayor\u00eda, nacidas de los perjuicios y los miedos.<\/p>\n
<\/p>\n
Desde entonces no volv\u00ed a tener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre esa monta\u00f1a hasta hace un par de meses. \u201cGaleras se llama\u201d me cont\u00f3 un buen amigo, \u201call\u00e1 est\u00e1, encima del pueblo, y vive dormido, aunque puede despertar en cualquier momento\u201d. Lo que me hace escribir este post es la emoci\u00f3n de su relato, que puede sonar ingenua, pero que nace de la profunda admiraci\u00f3n. Con el dedo tocaba la pantalla se\u00f1alando el volc\u00e1n; lo acariciaba. Todo el mundo lo sabe, que si el volc\u00e1n decide despertar, no van a tener tiempo de salvarse. Que por eso dicen que los pastusos son tan tranquilos, tan pacientes, porque saben que no pueden escapar en el peor de los casos. No hay donde correr cuando llega la desgracia.<\/p>\n
No logro decidirme si esa ternura en su voz cuando me contaba c\u00f3mo es que era Pasto se acercaba a la nostalgia de los or\u00edgenes o m\u00e1s bien, se trataba de la esperanza para recuperar el para\u00edso perdido. La tierra es algo dif\u00edcil de contar, pero muy f\u00e1cil de compartir cuando el sentimiento nace desde el coraz\u00f3n. Las nostalgias se entienden entre s\u00ed a pesar que sus or\u00edgenes no tengan nada que ver.<\/p>\n
<\/p>\n
En ese instante se abri\u00f3 una puerta en mi camino, con mucho aire. El viento se me llev\u00f3, hacia las monta\u00f1as, hacia el volc\u00e1n; que est\u00e1 dormido, pero puede despertar en cualquier momento.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cYo me siento con la misi\u00f3n de defender mi tierra, de aportar algo\u201d me comentaba Lucio Feuillet (www.luciofeuillet.com), un m\u00fasico pastuso que acaba de lanzar su nuevo trabajo. Un primer CD de su proyecto que tiene sus ra\u00edces orgullosamente nari\u00f1enses y con una identidad \u00fanica. \u201cNosotros (los nari\u00f1enses) somos muy tranquilos; vemos la vida con esperanza; las cosas pasan porque pasan y ya\u201d, me sigue contando el artista. En su sencillo \u201cCanto\u201d, lo cuenta para que lo entendamos: \u201cEs tierna orilla de volc\u00e1n, campo y ciudad, el canto de mi humildad, es mi verdad, es el grito de mi pueblo y se levanta, es el canto de mi gente que te abraza, es el sur que se une y que reclama, \u00bfa d\u00f3nde va?, \u00bfa d\u00f3nde va mi tierra amada? Canto a la abuela y al campo, a mi padre que extra\u00f1o tanto, a ese cielo estrellado\u201d.<\/p>\n
<\/p>\n
En estos d\u00edas he estado preguntando por ah\u00ed qu\u00e9 piensan de los pastusos. Que qu\u00e9 pasa con el sur de Colombia. Maravillas me han contando. Son gente noble; son una belleza; tienen un humor negro buen\u00edsimo, que por eso existen los chistes sobre ellos, porque ellos mismos se los inventan. No me hab\u00eda dado cuenta que esa puerta que se hab\u00eda abierto ante mi, era un port\u00f3n que escond\u00eda un mundo entero. Conocer a Miguel ha sido la confirmaci\u00f3n que el volc\u00e1n me llama. Ya no lo puedo negar m\u00e1s.<\/p>\n
<\/p>\n
Miguel es un nari\u00f1ense que desde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada viaja, a\u00f1o tras a\u00f1o, a Lleida y hace de temporero durante casi cinco meses seguidos. A veces trabajando hasta decisiete horas al d\u00eda; aunque esto era antes de la crisis. Hab\u00eda veces que alargaban la temporada hasta a nueve meses. Lleida es una ciudad catalana del interior; es el campo catal\u00e1n. Yo conoc\u00eda un poco el proyecto, Uni\u00f3 de Pagesos \u2013el sindicato\u2013 se encargaba de contratar a colombianos para trabajar en la temporada de la fruta. Miguel me cuenta que eso es porque los catalanes son solidarios. Yo se lo pongo en duda, pues hay un inter\u00e9s. \u201cClaro que hay un inter\u00e9s, pero uno se abre sus propias puertas. Y uno es el protagonista de su propio trabajo\u201d, me cuenta Miguel mientras nos sirven la comida en el vuelo hacia Barcelona. Apenas hemos salido de Bogot\u00e1, as\u00ed que tenemos m\u00e1s de ocho horas por delante.<\/p>\n
<\/p>\n
\u2013 L\u00e1stima \u2013 me dice \u2013 l\u00e1stima que no te quedes en Colombia;
\u2013 No, no, yo me quedo en Colombia. \u2013le cuento\u2013 Voy a Barcelona de visita familiar y vuelvo.
\u2013 Esto es una buena cosa. Muy buena. Porque yo conozco a las catalanas y son muy emprendedoras y muy pilas; eso es bueno. Porque se necesita que dialoguemos. Y a los catalanes les gusta mucho preguntar. Ellos siempre me preguntan por mi tierra; y quieren saber todo. Hay uno que nos visit\u00f3 el a\u00f1o pasado. Y es que cuando ellos dicen que van, van.
\u2013 Muchas gracias. Pero a usted le caen bien los catalanes.
\u2013 S\u00ed, s\u00ed. La verdad se tiene que contar. Estuve en Castilla Le\u00f3n y no me gust\u00f3 tanto. Ped\u00ed que me mandaran siempre a Lleida. Uno aprende a confiar en ellos porque son claros. Ellos cumplen. Pero cu\u00e9nteme de usted, \u00bfcu\u00e1nto tiempo hace que est\u00e1 en Colombia?
\u2013 Hace cinco a\u00f1os.
\u2013 Eso es ya bastante tiempo. Es la mitad de una d\u00e9cada. \u00bfY no se ha casado?
\u2013 S\u00ed, me he casado. Pero nos divorciamos.
\u2013 \u00bfPero qu\u00e9 pas\u00f3, porque se acab\u00f3?
\u2013 No supimos manejar bien la situaci\u00f3n.
\u2013 Ah, claro, s\u00ed, lo que dicen de buen viento y buena mar. Eso, pues, no supieron manejar el mar, aunque el viento estaba muy fuerte.
\u2013 As\u00ed como lo dice, suena muy bonito.
\u2013 En la verdad, yo tambi\u00e9n me separ\u00e9. Eso de estar de temporero, pues llega un momento que ella dijo que ya no quer\u00eda seguir as\u00ed. Y uno aprende, porque en Colombia hay mucho machismo, pero pues si ella no quer\u00eda, pues no. Ahora mi hija est\u00e1 en la universidad, estudiando medicina. Ha valido la pena.<\/p>\n
<\/p>\n
Seguimos hablando un buen rato sobre Catalunya y Nari\u00f1o. Yo escuchando atentamente su acento pastuso; que es suave y acaricia las palabras. Hablamos de lo que aprendimos en los pa\u00edses de acogida, sin olvidar nuestros or\u00edgenes, nuestras tierra.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00c9l habla de la crisis y de las oportunidades. De las veinticuatro horas de bus que separan Bogot\u00e1 de Pasto. Hablamos del tren de cercan\u00edas que te lleva a Lleida desde Barcelona. De que a \u00e9l le parec\u00eda que Colombia era un pa\u00eds pobre; pero ya no opina lo mismo, aunque no me cuenta por qu\u00e9. Yo hablo de c\u00f3mo me ilumina la vida que se abre paso entre miles de dificultades. De la posibilidad de buscar la primavera en cualquier momento del a\u00f1o.<\/p>\n
<\/p>\n
Miguel quiere saber c\u00f3mo ha sido mi experiencia. Porque no es lo mismo que \u00e9l hace. \u00c9l va y viene; que eso tambi\u00e9n es dif\u00edcil porque es mucho moverse. Pero yo me radiqu\u00e9, y seguro no fue sencillo, me dice, porque las culturas son diferentes.<\/p>\n
<\/p>\n
Mi compa\u00f1ero de viaje tiene toda la raz\u00f3n. Las razones para integrarse no son las mismas para todo el mundo. Ni se aplican al mismo tiempo. Pero de alguna manera u otra, es inevitable. Yo escog\u00ed ser adoptada. Porque amo Colombia; le agradezco lo vivido; la oportunidad de entender un poco m\u00e1s este mundo. Pero no tiene que ser obvio ni positivo para todo el mundo. Puede ser hasta sospechoso. Intenten hacerle comprender por qu\u00e9 parezco colombiana y no lo soy a los dos polic\u00edas que me hicieron miles de preguntas intimidantes durante media hora, justo antes de subir al avi\u00f3n.<\/p>\n
<\/p>\n
\u2013 Pasaporte por favor. Acomp\u00e1\u00f1eme. \u00bfY el pasaporte colombiano?
\u2013 \u00bfc\u00f3mo as\u00ed el pasaporte colombiano?
\u2013 \u00bfNo trae su pasaporte colombiano?
\u2013 Yo no tengo la nacionalidad colombiana. Soy espa\u00f1ola.
\u2013 \u00bfc\u00f3mo as\u00ed que no es colombiana?
\u2013 No, soy espa\u00f1ola.
\u2013 \u00bfCu\u00e1nto tiempo ha estado en Colombia? \u00bfCu\u00e1l es su motivo de su visita a Colombia?
\u2013 Yo vivo aqu\u00ed.
\u2013 Ah, \u00bfvive aqu\u00ed? \u00bfEn qu\u00e9 ciudad?
\u2013 En Bogot\u00e1.
\u2013 \u00bfEn qu\u00e9 barrio?
\u2013 En Teusaquillo. \u00bfD\u00f3nde me llevan?
\u2013 No se preocupe. Si no tiene nada que esconder, no tiene porque ponerse nerviosa. Esto es un control aleatorio rutinario de la Polic\u00eda Antinarc\u00f3ticos. \u00bfPero por qu\u00e9 se pone nerviosa? Comandante, verdad que no tiene que ponerse nerviosa si no esconde nada. \u00bfO es que esconde algo?<\/p>\n
Fui la \u00faltima en embarcar. Casi pierdo el vuelo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La primera vez que escuch\u00e9 hablar del volc\u00e1n, acababa de llegar a Colombia. Fue en mi primer trabajo. Por aquellos momentos, el pa\u00eds que se me mostraba ante mis ojos y mi alma era un misterio donde se mezclaban muchas preguntas. La gran mayor\u00eda, nacidas de los perjuicios y los miedos.<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":7992,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[149,148],"class_list":["post-7994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culturas-2","tag-narinocolombia","tag-volcangaleras"],"yoast_head":"\n