![\"Fotograf\u00eda:](\"https:\/\/pagina10.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/ad050a988524ff52e3695b745e19bbb5.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
En el f\u00fatbol abundan expresiones desatinadas e incoherentes en boca de los directos protagonistas como jugadores, entrenadores y periodistas.<\/p>\n
<\/p>\n
Hace un tiempo el columnista del diario \u201cEl Tiempo\u201d Andr\u00e9s Hurtado, se refer\u00eda al mal uso del idioma espa\u00f1ol en los medios de comunicaci\u00f3n. Para sus cr\u00edticas tom\u00f3 como referente a la cadena radial \u201cCaracol\u201d, empresa con alto impacto y reconocimiento en Latinoam\u00e9rica. Con su nota: \u201cCaracol: hablen bonito\u201d, quiso mostrarla como modelo del ultraje que se hace en los medios a nuestra lengua, con menciones que pueden ser ciertas, pero que no justifican semejante \u201creconocimiento\u201d. Hay peores.<\/p>\n
<\/p>\n
Ya nos hemos referido a los errores idiom\u00e1ticos que a menudo nos arriesgamos a cometer en los medios de comunicaci\u00f3n, con numerosos ejemplos. Pero no es precisamente esta cadena radial el mejor ejemplo, a pesar de algunos traspi\u00e9s como los mencionados por el columnista quien otorga un tratamiento por dem\u00e1s injusto. Los autores de estos gazapos no son solo los comentaristas y locutores. En el mundo del f\u00fatbol abundan muchas expresiones algo desatinadas o incoherentes, en boca de los directos protagonistas como jugadores o entrenadores. Revisemos algunas de ellas:<\/p>\n
<\/p>\n
-\u201cNo me importar\u00eda perder todos los partidos, siempre y cuando ganemos la Liga.\u201d (Mark Viduka).<\/p>\n
-Periodista: \u201cY usted, \u00bfc\u00f3mo lo hace para correr tanto?, \u00bfcu\u00e1ntos pulmones tiene?\u201d. H\u00e9ctor Puebla: \u201cBueno, uno, como toda la gente, \u00bfno?\u201d<\/p>\n
-“El f\u00fatbol no es una cuesti\u00f3n de vida o muerte, es mucho m\u00e1s que eso. ” ( Bill Shankly).<\/p>\n
\u201cDefinitivamente quiero que Brooklyn, mi hijo, sea cristianizado. Pero no s\u00e9 todav\u00eda a que religi\u00f3n.\u201d (David Beckham).<\/p>\n
-“En este partido, Brasil fue mejor. Pero en la Copa, el mejor hab\u00eda sido Argentina. El f\u00fatbol es as\u00ed, no hay m\u00e9rito que valga. Perdimos una linda chance” (Roberto Abbondanzieri).<\/p>\n
-“Ortega va a ser un grande a nivel internacional. Tiene una divina inconciencia”. (Adolfo Basile).<\/p>\n
-\u201cGast\u00e9 mucho dinero en coches, alcohol y mujeres. El resto s\u00ed lo he malgastado\u201d (George Best).<\/p>\n
-\u201c\u00bfCuando te fuiste al Mil\u00e1n te pagaban mucho o poco?\u201d: \u201cNo, ni lo uno ni lo otro, sino todo lo contrario\u201d. (Claudio Borghi).<\/p>\n
-\u201cTuve 14 amonestaciones esta temporada. Ocho de ellas fueron mi culpa, pero siete pueden ser discutidas.\u201d (Paul Gascoigne).<\/p>\n
-\u201cA ustedes les falta esto “U” (dibujada en una pizarra) U de humildad.\u201d(Leonel S\u00e1nchez, a sus dirigidos).<\/p>\n
-“El asunto m\u00e1s dif\u00edcil es encontrar algo para reemplazar al f\u00fatbol, porque no hay nada”. (Kevin Keegan, tras su retiro del f\u00fatbol).<\/p>\n
– \u201cNo s\u00e9 si con Maradona entrenamos, \u00a1pero comemos unos asados!” (Guido Alvarenga, cuando Maradona era t\u00e9cnico de Mandiyu).<\/p>\n
<\/p>\n
Son ejemplos de los riesgos expresivos que se corren en el f\u00fatbol, por las emociones. Cuando quedan escritos son m\u00e1s notorios. Pero los de la radio o de la televisi\u00f3n, muchas veces no son tan evidentes. Un seguimiento juicioso deber\u00eda hacerse a medios locales, donde abunda la improvisaci\u00f3n y escasea el profesionalismo. Frente a ellos el ejemplo de Caracol puede ser insignificante. Aunque vale la cr\u00edtica para todos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En el f\u00fatbol abundan expresiones desatinadas e incoherentes en boca de los directos protagonistas como jugadores, entrenadores y periodistas.<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":9463,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[],"class_list":["post-9465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes-2"],"yoast_head":"\n