Pablo Emilio Obando A.
Octavio Libreros, finalista del Premio Internacional Eurasia 2026, proyecta el nombre de Colombia en un escenario académico y cultural internacional. Su proyecto, Dostoievski en el Sur, demuestra que la investigación también puede convertirse en una forma de tender puentes entre territorios, lenguas y tradiciones de pensamiento.
El Mg. Octavio Libreros, director de la Asociación Colombiana Dostoievski (ACD), ha sido seleccionado como finalista del Premio Internacional Eurasia 2026, en la categoría «Código Cultural», con el proyecto Dostoievski en el Sur: recepción literaria, investigación y mediación transnacional. La propuesta obtuvo una calificación de 144,55 sobre 150 puntos en la evaluación del Consejo de Expertos y se ubicó entre los diez proyectos mejor valorados de su categoría.
El resultado adquiere una dimensión especial porque, según la información suministrada sobre la selección, “Dostoievski en el Sur” es el único proyecto procedente de América Latina entre los diez mejor calificados. Colombia llega así a esta instancia con una iniciativa cuyo origen y desarrollo están vinculados al suroccidente del país, una región que también tiene mucho que aportar a los circuitos internacionales del conocimiento, la investigación y la creación cultural.
No se trata únicamente de una distinción individual. Lo que está en juego es la posibilidad de demostrar que el pensamiento, la investigación y la gestión cultural no tienen una geografía predeterminada ni pertenecen exclusivamente a las grandes capitales. Desde Pasto también es posible construir interlocución internacional, producir conocimiento y establecer relaciones académicas con instituciones y comunidades de otros espacios culturales.
La trayectoria de Octavio Libreros se encuentra estrechamente vinculada con la literatura, la filosofía, la educación y la investigación cultural. Egresado de la Institución Educativa Municipal Pedagógico, licenciado en Filosofía y Letras, especialista en Literatura Comparada: Arte y Literatura, y magíster en Educación y Entornos Virtuales de Aprendizaje. Desde esta formación ha desarrollado una línea de trabajo centrada en la recepción de la literatura rusa y, particularmente, en la presencia de Fiódor Dostoievski en Colombia y América Latina.
Su labor al frente de la Asociación Colombiana Dostoievski ha permitido articular actividades de investigación, divulgación literaria, publicaciones, encuentros académicos y proyectos de cooperación cultural. Se trata de una tarea que busca superar la lectura entendida como ejercicio individual para situar la literatura en un escenario más amplio: el de la conversación entre sociedades, la formación del pensamiento crítico y el reconocimiento de otras tradiciones intelectuales.
En ese horizonte nace Dostoievski en el Sur. Su propósito es estudiar la recepción del escritor ruso en el contexto colombiano, con especial atención al suroccidente del país, y explorar las maneras en que una obra surgida en la Rusia del siglo XIX puede suscitar nuevas preguntas y establecer diálogos con lectores, investigadores, docentes y comunidades latinoamericanas.
Publicaciones, conferencias, encuentros, clubes de lectura, investigación documental y herramientas digitales forman parte de una estrategia que convierte el interés por un autor universal en un proceso de mediación cultural. La literatura deja de ser un objeto encerrado en los límites de una época o una nación y se transforma en un territorio compartido, capaz de suscitar interpretaciones, confrontar experiencias humanas y propiciar nuevas formas de comprensión.
La vigencia de Dostoievski radica, en buena medida, en su capacidad para interrogar al ser humano. Sus personajes, conflictos y dilemas morales continúan invitando a reflexionar sobre la libertad, la responsabilidad, la conciencia, la justicia y las contradicciones de la existencia. Que esas preguntas encuentren lectores y nuevas interpretaciones en el sur de Colombia constituye, precisamente, una expresión del alcance que puede tener la circulación internacional de la literatura.
Uno de los aspectos más relevantes del proyecto es que no concibe las relaciones entre Colombia y Rusia como un intercambio limitado a la difusión de obras o a la realización de encuentros culturales. Su horizonte es más ambicioso: construir procesos académicos, investigativos y educativos que tengan continuidad y produzcan resultados compartidos.
En esa perspectiva se inscribe el acercamiento con Volgograd State University, así como la participación en espacios internacionales relacionados con la literatura rusa y los estudios sobre Dostoievski. La proyección contempla avanzar hacia investigaciones conjuntas, publicaciones, seminarios, conferencias, formación especializada y mecanismos de cooperación entre instituciones colombianas y rusas.
Este propósito resulta significativo en un momento en que la internacionalización del conocimiento exige algo más que presencia en escenarios extranjeros. Requiere construir relaciones sostenibles, compartir experiencias, reconocer las particularidades de cada contexto y generar oportunidades para que estudiantes, docentes e investigadores participen activamente en redes de colaboración.
La próxima defensa presencial del proyecto en Moscú representa, por tanto, una oportunidad para presentar sus avances ante el jurado internacional y, al mismo tiempo, exponer una perspectiva de futuro. La aspiración es que el reconocimiento obtenido se convierta en un respaldo para consolidar nuevas iniciativas y fortalecer los vínculos entre Eurasia y América Latina, con especial atención a las posibilidades de participación del suroccidente colombiano.
La relevancia de esta experiencia trasciende el ámbito estrictamente literario. Para Nariño, cuya riqueza cultural e intelectual no siempre encuentra una presencia proporcional en los grandes circuitos internacionales, el proyecto ofrece una oportunidad para mostrar que los territorios también pueden internacionalizarse mediante la investigación, la educación y la gestión cultural.
Pasto no es solamente un lugar desde el cual se observa el mundo. También puede ser un punto de partida para dialogar con él, aportar conocimiento y participar en la construcción de agendas académicas que conecten realidades geográficas distantes.
Esta perspectiva invita a reconsiderar el significado de la periferia. La distancia respecto de los grandes centros internacionales no tiene por qué convertirse en una barrera definitiva. Cuando existen rigor académico, continuidad investigativa, capacidad de gestión y voluntad de cooperación, las ideas pueden superar fronteras y encontrar interlocutores en escenarios que, en principio, parecerían lejanos.
En ese sentido, la participación de “Dostoievski en el Sur” en la etapa final del Premio Internacional Eurasia 2026 constituye una oportunidad para proyectar el trabajo cultural que se desarrolla desde Nariño y para llamar la atención sobre la necesidad de fortalecer las condiciones institucionales que permiten sostener estas iniciativas.
El desafío no consiste únicamente en celebrar una clasificación o una calificación destacada. Consiste en transformar ese resultado en posibilidades concretas: alianzas universitarias, intercambios de investigadores, publicaciones conjuntas, espacios de formación y oportunidades para las nuevas generaciones. El reconocimiento adquiere su verdadero valor cuando abre puertas y contribuye a construir procesos que perduran más allá de una ceremonia o una competencia.
La defensa en Moscú no representa el final de un recorrido, sino una nueva etapa para Dostoievski en el Sur. La aspiración es consolidar una plataforma de colaboración entre investigadores, universidades, instituciones culturales y comunidades de Colombia, Rusia y otros espacios europeos y euroasiáticos.
El propósito es fortalecer la circulación del conocimiento, promover proyectos compartidos y abrir oportunidades para estudiantes e investigadores del suroccidente colombiano. Para lograrlo, será fundamental que el reconocimiento internacional encuentre continuidad en el respaldo institucional, la cooperación académica y la participación de quienes comprenden la cultura como una inversión en el desarrollo humano.
La literatura ofrece aquí una lección que va más allá de los libros: ninguna tradición intelectual pierde su identidad por entrar en contacto con otras; por el contrario, puede enriquecerse cuando encuentra lectores dispuestos a interpretarla desde experiencias diferentes. Dostoievski, leído desde Colombia, no deja de pertenecer a su universo cultural de origen. Su obra adquiere nuevas resonancias y permite que dos realidades históricas y geográficas encuentren puntos de conversación.
Por eso, el significado de este proyecto no se agota en la presencia de un representante colombiano en una final internacional. Su mayor aporte potencial consiste en demostrar que la cultura puede crear vínculos duraderos allí donde la distancia parece imponer límites, y que la investigación puede convertirse en una herramienta de reconocimiento mutuo y cooperación.
Desde Pasto hasta Moscú, el camino recorrido por Octavio Libreros y la Asociación Colombiana Dostoievski plantea una posibilidad que merece ser considerada: que el conocimiento producido en los territorios no permanezca confinado a sus fronteras, sino que encuentre espacios para dialogar, crecer y proyectarse internacionalmente.
Nariño tiene una historia, una identidad y una tradición intelectual que merecen ser escuchadas. Proyectarlas al mundo no significa renunciar a lo propio, sino comprender que la identidad también se fortalece cuando entra en diálogo con otras culturas.
En esa búsqueda, “Dostoievski en el Sur” lleva una propuesta que trasciende la literatura rusa: convertir la investigación en encuentro, la gestión cultural en cooperación y el reconocimiento internacional en una oportunidad para construir futuro. Porque, a veces, los puentes más duraderos entre los pueblos no se levantan con piedra ni acero, sino con libros, ideas y la voluntad de comprender al otro.
